xīn yǒu suì dōng shí yī yuè suí jià xìng qí xià zuò
辛酉岁冬十一月随驾幸岐下作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韩偓 (hán wò) 。

曳裾谈笑殿西头，忽听征铙从冕旒。
凤盖行时移紫气，鸾旗驻处认皇州。
晓题御服颁羣吏，夜发宫嫔诏列侯。
雨露涵濡三百载，不知谁拟杀身酬。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yè jū tán xiào diàn xī tóu ， hū tīng zhēng náo cóng miǎn liú 。
fèng gài xíng shí yí zǐ qì ， luán qí zhù chù rèn huáng zhōu 。
xiǎo tí yù fú bān qún lì ， yè fā gōng pín zhào liè hóu 。
yǔ lù hán rú sān bǎi zǎi ， bù zhī shuí nǐ shā shēn chóu 。

辛酉歲冬十一月隨駕幸岐下作

—— 韓偓

曳裾談笑殿西頭，忽聽征鐃從冕旒。
鳳蓋行時移紫氣，鸞旗駐處認皇州。
曉題御服頒羣吏，夜發宮嬪詔列侯。
雨露涵濡三百載，不知誰擬殺身酬。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曳着裙裾，谈笑在殿宇的西头，突然听到征铙声从冕旒传来。凤盖行进，紫气逐渐离去；鸾旗停留，标志着皇州的位置。早晨，皇帝亲自题写御服的颁赐文，分发给众多官员；夜晚，宫嫔们收到皇后的诏书，列出封爵的侯爵名单。经过三百年的风雨沧桑，无法得知是谁策划了杀身之事，来报答先前的恩情。

全诗概括：诗人描述了宫廷中的场景，以及权力和命运的无常。从皇帝的行动到官员和宫嫔们的角色，表达了历史的变迁和个人的无奈。诗中透露出一种深沉的忧思和对权谋游戏的疑问。

赏析：
这首诗是唐代韩偓创作的一首律诗，题目是《辛酉岁冬十一月随驾幸岐下作》。诗人通过这首诗表达了对皇帝的忠诚和对国家的热爱，以及对历史和未来的思考。以下是对这首诗的赏析：
首联写出了诗人随着皇帝巡幸岐下的场景，他行走在宫殿之间，与其他官员谈笑风生。这里的场景描写非常具体，展示了皇帝的威严和权势。同时，凤盖和鸾旗的描写也突出了皇帝的尊贵地位。这一联表达了对皇帝的景仰和忠诚。
二联描述了皇帝巡幸时，官员们向他献上御服，并颁发诏令给列侯和宫嫔。这里突出了皇帝的威严和统治力，同时也反映了朝廷的繁荣和秩序井然。整个场景充满了庄严和壮观的氛围。
三联中，诗人提到了“雨露涵濡三百载”，这句话意味着皇帝的统治已经持续了三百年之久。这里的“雨露”可以理解为皇帝的恩泽和治理，它们滋润着国家和百姓。然而，诗人也提到了“不知谁拟杀身酬”，暗示了历史的变迁和不确定性。在皇帝统治下，国家虽然繁荣，但也存在着危险和挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。查看更多>>