xīn yǒu suì dàn ǒu chéng
辛酉岁旦偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

一夕寅隅斗转魁,三阳和气入春台。
监中华发浑霜雪,七十四从头上来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yī xī yín yú dòu zhuǎn kuí , sān yáng hé qì rù chūn tái 。
jiān zhōng huá fà hún shuāng xuě , qī shí sì cóng tóu shàng lái 。

辛酉歲旦偶成

—— 趙抃

一夕寅隅斗轉魁,三陽和氣入春臺。
鑑中華髮渾霜雪,七十四從頭上來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yī xī yín yú dòu zhuǎn kuí , sān yáng hé qì rù chūn tái 。
jiān zhōng huá fà hún shuāng xuě , qī shí sì cóng tóu shàng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜之间,天干寅隅之星转移到魁宿,象征新的一年开始。三阳和气注入春台,意味着温暖的气息充盈春天的舞台。

监狱中的华发沾满了浑浊的霜雪,形容岁月的冰冷和困苦。七十四岁的人重新回到起点,意味着经历了长时间的艰辛岁月。



总结:

诗人描绘了时间的流转和岁月的变迁。一夜之间,星宿的位置改变,象征新的一年的开始。春天的来临带来了温暖和希望,然而,诗中也透露了岁月的无情和人生的艰辛。最后,七十四岁的人重新回到起点,再次面对人生的挑战。整首诗展现了时间的流逝和生命的循环,表达了对人生经历和岁月变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

偶题 其一 (ǒu tí qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

人生忧患始於名,旦喜无闻过此生。
却得少年耽酒力,读书学剑两无成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

亥卯位(辛本、川本作「未」),阴贼内(京本作「在」)中藏。
己酉(辛本、川本、京本作「巳酉」)谓之宽大日(京本作「位」),亷贞寅午位(辛本、川本作「未」)其方,知(京本作「加」)意细推详。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

己酉岁除夜雪 (jǐ yǒu suì chú yè xuě)

朝代:宋    作者: 韩琦

故历将除夜未晨,暖风轻送六霙匀。
及时皆喜逢三白,伺晓何妨具五辛。
一箭尚留终在腊,万花潜发欲惊春。
藏阄令恶传杯速,欢杀红炉守岁人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其五 (xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周麟之

旧闻沙漠寒,碛卤一丈雪。
谁怜牧羝人,白首持汉节。
朝廷北顾忧,岁晚不忍说。
寄言上林雁,何事音信绝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

丁丑岁旦 (dīng chǒu suì dàn)

朝代:宋    作者: 于石

不写桃符换旧诗,辛盘竹爆付儿嬉。
山深未见新年历,只记梅花春早迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事 (xīn yǒu zhēng yuè chū bā rì rù jùn fù gāo xiào shū zhī yuē èr shí èr rì chū xī jiāo jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

竹篱茅屋两三家,白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 楼钥

岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。
五福来临吴越分,更欣三日即攽春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

德佑二年岁旦二首 其二 (dé yòu èr nián suì dàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑思肖

有怀长不释,一语一酸辛。
此地暂胡马,终身只宋民。
读书成底事,报国是何人。
耻见干戈里,荒城梅又春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二 (wáng yán lǎo xié shī jiàn fǎng shī wèi jiū xuě xià suǒ yú zuò shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君归大酉峰前住,岁晚枫丹蕉叶黄。
试访酉阳岩石里,秦人逸兴未应亡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 (huí shēng dīng hài fāng duān sǒu yǐ yǒu cháng èr suì qí dì míng wàn lǐ gēng yín shǎo sān suì yòng yǔ jiù yùn lái dìng xiōng dì zhī méng yī yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

闻说庚寅弟,兼思乙酉兄。
楼高江树远,帆去暮潮平。
药岂能延寿,符焉可避兵。
各凭心事好,共保岁寒盟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。