xīn yǐn sì shǒu nán fēng
新隐四首 南峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

郭外溪流溪外山,山峰长在白云间。
开怀幸对百年友,屈指何忧一日顔。
烦燠尚宽秋占野,林峦欲暮鸟知还。
夜归犹隔溪桥水,不记重门欲上关。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guō wài xī liú xī wài shān , shān fēng cháng zài bái yún jiān 。
kāi huái xìng duì bǎi nián yǒu , qū zhǐ hé yōu yī rì yán 。
fán yù shàng kuān qiū zhàn yě , lín luán yù mù niǎo zhī huán 。
yè guī yóu gé xī qiáo shuǐ , bù jì chóng mén yù shàng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郭外有一条清澈的小溪,溪水流经蜿蜒的山岭,山峰高耸在白云之间。
心情畅快地与百年的老友相对,又何必担忧短暂的一日容颜消逝。
在酷暑尚未消退的秋季,依然宽衣解带占据着野外的清凉。林峦渐渐昏暗,飞鸟已知天色将晚。
夜晚归来,仍需渡过溪桥的水流,却不记得重门即将关闭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《新隐四首 》系列:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: