首页 > 发现 > 全宋诗 > 新霜

xīn shuāng
 新霜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

新霜着庭树，叶下如猛剉。
萧然物容改，有若惧凌挫。
砌下丹橘落，墙边紫榴破。
精光竹劲健，沮丧柳怯懦。
览景惜向暮，感时惊忽过。
胜事实可乐，闲愁本堪唾。
何当共佳客，对此酌香糯。

平平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
○仄仄仄仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。

xīn shuāng zhe tíng shù ， yè xià rú měng cuò 。
xiāo rán wù róng gǎi ， yǒu ruò jù líng cuò 。
qì xià dān jú luò ， qiáng biān zǐ liú pò 。
jīng guāng zhú jìn jiàn ， jǔ sàng liǔ qiè nuò 。
lǎn jǐng xī xiàng mù ， gǎn shí jīng hū guò 。
shèng shì shí kě lè ， xián chóu běn kān tuò 。
hé dāng gòng jiā kè ， duì cǐ zhuó xiāng nuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新霜降到庭院的树上，树叶下宛如锋利的剉刀。
景物变得萧然，容貌也有些像害怕被凌挫。
庭院的红橘落下，墙边的紫榴破裂。
竹子显得精神有力，而柳树则显得疲惫胆怯。
眺望景色时，不禁怀念即将过去的时光，感慨之间仓促溜走。
胜利的事实确实令人愉悦，而闲暇时的忧愁本可轻弹跳过。
何时能与知音的朋友共聚一堂，在这美景下尽情品尝美酒佳肴。

全诗表达了秋天到来的景象，树叶因霜降而变得凋零，景物开始凋敝。诗人通过对自然景物的描绘，映射出自己内心的情感变化。他对人生的无奈和忧虑，以及对美好时光的感慨和珍惜，都在诗中得到了表达。最后，他希望能与知音的好友共聚，共享美景和美食，从而忘却生活的烦忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《新霜》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：