首页 > 发现 > 全宋诗 > 霜冷

shuāng lěng
 霜冷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

梅花消息动江边，渐见新春换故年。
莫道孤翁心似铁，夜来霜冷透青毡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

méi huā xiāo xī dòng jiāng biān ， jiàn jiàn xīn chūn huàn gù nián 。
mò dào gū wēng xīn sì tiě ， yè lái shuāng lěng tòu qīng zhān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花的消息传来，动荡在江边，新春的氛围渐渐代替了旧年的痕迹。
不要说孤独的老人心如铁块，夜晚来临，寒霜冷透着青毡。

总结：

这首诗描述了梅花的消息传遍江边，标志着新春的到来。诗人并劝人不要认为他这孤独老人的心像铁一样冷硬，而是说明夜晚的严寒让他感到寒冷透骨。整首诗以梅花、新春和寒冷为主题，通过对自然景物的描写，表达了诗人的感慨与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

冷泉亭纳凉 (lěng quán tíng nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

人间方鼎镬，个里独冰霜。
自是清难浊，能令暑亦凉。
客迁愁瘴海，妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷，冷中滋味长。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 黄拒霜 (pán zhōu zá yùn shàng huáng jù shuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

芳林秋冷落，木末改黄裳。
可笑名虚忝，何曾拒得霜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霜月 (shuāng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里鬬婵娟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

秋天 月亮 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

霜後菊 (shuāng hòu jú)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

嫩黄酽白媚秋晖，正坐清霜一夜飞。
似怯晓来天气冷，一时都换紫罗衣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一五 (jù qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

露冷霜乾玉骨寒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霜夕吟月 其一 (shuāng xī yín yuè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

神飘骨竦影悠扬，独捻吟须恼醉肠。
霜月慰人於冷寞，溪梅挑我以清香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 申堂构。

霜添柏树冷，气拂桂林寒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 罗志仁。

冷吸蝉吭露，清摇鹤背霜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立冬前一日霜对菊有感 (lì dōng qián yī rì shuāng duì jú yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

僧房夜冷 (sēng fáng yè lěng)

。 朝代：宋 。    作者： 柴元彪。

山冷没禁当，那堪更漏长。
寒欺秋後扇，风试夜来霜。
茭白心如墨，冬青子亦黄。
袛宜煨芋栗，啮引对缁郎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照