níng hǎi wǔ yǒng wǎn qíng dú shū
宁海五咏 晚晴读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪拟 (hóng nǐ)

新晴快老读,斜日在遗编。
吾非求甚解,会意即欣然。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn qíng kuài lǎo dú , xié rì zài yí biān 。
wú fēi qiú shèn jiě , huì yì jí xīn rán 。

寧海五咏 晚晴讀書

—— 洪擬

新晴快老讀,斜日在遺編。
吾非求甚解,會意即欣然。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn qíng kuài lǎo dú , xié rì zài yí biān 。
wú fēi qiú shèn jiě , huì yì jí xīn rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新晴的时候,日光迅速老去,斜照着那些已经遗失的编著。
我并不刻意追求深奥的解释,理解上的会意即可令我欣喜。
总结:作者在描述一个新晴的日子,日光渐渐西斜,照射在遗失的编著上。他并不追求深奥的解释,只要理解上的会意即可让他欣喜。

赏析:这首古诗描述了洪拟在晴朗的傍晚时分专心阅读的情景。诗人洪拟借着晚晴的美景,表现了他对读书的愉悦和豁达。诗人表明他不求对文辞深奥的解释,而是理解其中的意境,感受书中蕴含的意义,这种理解让他欢欣鼓舞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪拟写的《宁海五咏 》系列:

本文作者洪拟介绍:🔈

洪拟(一○七一~一一四五),字成第,一字逸叟世称净智先生。本姓弘,其上世避南唐讳改洪。丹阳(今属江苏)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士,调忠正军节度推官。徽宗崇宁中爲国子博士,出提举利州、福建路学事,通判郓州。历提举京西北、荆南、河北东路学事。宣和中爲侍御史,以忤蔡京,出知海州。高宗建炎间爲起郎,中书舍人。迁给事中,吏部尚书,以龙图阁待制知温州。复召爲礼部尚书兼权吏部。罢提举江州太平观。绍兴九年(一一三九),再知温州,未几复奉祠。十五年卒,年七十五。有《净智先生集》,已佚。《京口耆旧传》卷四、《宋史》卷三八一有传。今录诗八首。 查看更多>>

洪拟的诗:

相关诗词: