xīn nián huàn táo fú
新年换桃符 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

桃符频换句难新,休对春风诉旧贫。
近日儿童谈道学,几时徵诏及闲人。
山田收薄官输在,树雪吹残曙色真。
慨昔巢由老岩穴,终身击壤作尧民。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

táo fú pín huàn jù nán xīn , xiū duì chūn fēng sù jiù pín 。
jìn rì ér tóng tán dào xué , jǐ shí zhǐ zhào jí xián rén 。
shān tián shōu báo guān shū zài , shù xuě chuī cán shǔ sè zhēn 。
kǎi xī cháo yóu lǎo yán xué , zhōng shēn jī rǎng zuò yáo mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃符频换句难新,休对春风诉旧贫。
近日儿童谈道学,几时徵诏及闲人。
山田收薄官输在,树雪吹残曙色真。
慨昔巢由老岩穴,终身击壤作尧民。

总结:

诗人表达了桃符不断更换也难以创新的情感,劝人不要再向春风诉说往昔的贫困。他提到近日儿童谈论道学,担忧何时能获得徵诏,让闲人也得以安宁。山田的产量虽薄,但官府却收税不少,树上的残雪吹来曙色显真实。诗人慨叹巢由曾在老岩穴中,一生都在击壤劳作,为人民效尧舜之事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

丁丑岁旦 (dīng chǒu suì dàn)

朝代:宋    作者: 于石

不写桃符换旧诗,辛盘竹爆付儿嬉。
山深未见新年历,只记梅花春早迟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

续桃符句 (xù táo fú jù)

朝代:宋    作者: 刘子寰

腊雪冲风得快晴,闲檐日暖引经行。
旧山忽趁林疎出,新水还从冻解生。
村巷岁除声寂寞,花梢春到色精明。
桃符只被诗催换,自笑衰翁未老成。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

始年四十二首 其一 (shǐ nián sì shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

门换桃符官落拓,酒传婪尾岁侵寻。
朱顔已逐年华改,只有胸中不动心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 王安石

爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,争插新桃换旧符。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古诗三百首 小学古诗 春节 风俗 抱负

除日 (chú rì)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜗舍三年别,夔门两岁除。
盆虽具肴簌,傩不是乡闾。
枥马喧新集,桃符换旧书。
何如杜陵老,守岁阿咸居。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

新年 (xīn nián)

朝代:宋    作者: 真山民

妆点春光到眼边,冻消残雪暖生烟。
杏桃催换新顔色,惟有寒梅老一年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

孟蜀桃符诗 (mèng shǔ táo fú shī)

朝代:唐    作者: 不详

新年纳余庆,嘉节号长春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 (là rì yǔ tóng guān xiǎo jí bā zhèn tái guān wǔ hòu xīn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

伏几何时腊又逢,天涯尊酒记游从。
未於山下祠黄石,且向江濆谒卧龙。
青眼共看官舍柳,白头相对雪天峯虎。
符愿逐桃符换,万里归心一片浓。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

除夜 (chú yè)

朝代:宋    作者: 朱淑真

穷冬欲去尚徘徊,独坐频斟守岁杯。
一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来。
桃符自写新翻句,玉律谁吹定等灰。
且是作诗人未老,换年添岁莫相催。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

新春感怀五首 其一 (xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

新春风物旧山川,老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换,落花流水自年年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。