dīng chǒu suì dàn
丁丑岁旦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

不写桃符换旧诗,辛盘竹爆付儿嬉。
山深未见新年历,只记梅花春早迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bù xiě táo fú huàn jiù shī , xīn pán zhú bào fù ér xī 。
shān shēn wèi jiàn xīn nián lì , zhī jì méi huā chūn zǎo chí 。

丁丑歲旦

—— 于石

不寫桃符換舊詩,辛盤竹爆付兒嬉。
山深未見新年歷,只記梅花春早遲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bù xiě táo fú huàn jiù shī , xīn pán zhú bào fù ér xī 。
shān shēn wèi jiàn xīn nián lì , zhī jì méi huā chūn zǎo chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不使用桃符来替代古诗,辛盘竹竿响起孩子的笑声。山深的地方还未见到新的年历,只记得梅花在春天开得早晚不一。

总结:

诗人表达了不采用桃符替代旧诗的决意,描述了童子在辛盘竹爆炸玩耍的场景。山深处尚未过新年,但他仍记得梅花会在春季不同时期开放。诗意显现出对传统的坚持和对自然岁月变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其二 (suì zài guǐ chǒu nián shǐ qī shí zhēng dàn rì shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 富弼

亲宾何用举椒觞,已觉闲中岁月长。
不学香山醉歌舞,只将吟啸敌流光。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和陶时运四首 其四 (hé táo shí yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

旦朝丁丁,谁款我庐。
子孙远至,笑语纷如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

丁丑岁冬夜发家书二首 其一 (dīng chǒu suì dōng yè fā jiā shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

一别关山隔,相逢未有期。
书来知勿药,欢喜偶成诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

丁丑岁冬夜发家书二首 其二 (dīng chǒu suì dōng yè fā jiā shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

越国今安在,湖边想旧居。
衡阳空有鴈,不寄一行书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三 (suì zài guǐ chǒu nián shǐ qī shí zhēng dàn rì shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 富弼

先圣明明许纵心,山川风月恣游寻。
此中若更论规矩,籍外闲人不易禁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四 (suì zài guǐ chǒu nián shǐ qī shí zhēng dàn rì shū shì qí sì)

朝代:宋    作者: 富弼

今年始是乞骸年,我向年前已挂冠。
都为君王怜久疾,肯教先去养衰残。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其二 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 史弥宁

说似田家好着忙,賸培宿麦接青黄。
定知不落薰风後,万垄晴催煮餠香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

岁在癸丑年始七十正旦日书事 其一 (suì zài guǐ chǒu nián shǐ qī shí zhēng dàn rì shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 富弼

人生七十古来稀,今日愚年已及期。
从此光阴犹不测,只应天道始相知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其五 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 史弥宁

箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔。
何似更行三二里,大家相伴看云岩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。