hé zhì zhèng shì láng èr fǔ shī
和致政侍郎二府诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

潭潭相府方高启，岌岌枢闱亦对开。
棋布司存邻象阙，星分位表拱天台。
乐天善颂传嘉句，虔命叨居媿薄才。
仰认圣皇优待意，先时曾枉翠华来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tán tán xiāng fǔ fāng gāo qǐ ， jí jí shū wéi yì duì kāi 。
qí bù sī cún lín xiàng quē ， xīng fēn wèi biǎo gǒng tiān tāi 。
lè tiān shàn sòng chuán jiā jù ， qián mìng dāo jū kuì báo cái 。
yǎng rèn shèng huáng yōu dài yì ， xiān shí céng wǎng cuì huá lái 。

和致政侍郎二府詩

—— 文彥博

潭潭相府方高啟，岌岌樞闈亦對開。
棋布司存鄰象闕，星分位表拱天臺。
樂天善頌傳嘉句，虔命叨居媿薄才。
仰認聖皇優待意，先時曾枉翠華來。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
潭潭相府的方高启，宛如一方崇高的启蒙之地；岌岌枢闱也敞开着，像对开的双扉。
棋布司存邻近象阙，星宿分列位于拱天台。
乐天熟练地颂扬传颂着美妙的句子，虔诚地接受命令，虽然自知才华浅薄。
仰望并感激圣皇的优待和恩赐，曾经错过了宝贵的机遇。

全文

总结：

诗人描写了潭潭相府的高大威严，以及枢闱敞开的意象。接着描述了象阙和天台上星宿的布局。乐天善于吟颂美妙的句子，虔诚地承受命令，但自知才华有限。最后，他仰望并感激圣皇的优待，同时也反思自己曾经错过的良机。

这首诗《和致政侍郎二府诗》是文彦博创作的，表达了对政治官员致政侍郎的赞美和感慨之情。
赏析：这首诗通过描写政治官员致政侍郎的仕途和才能，以及对圣皇的优待之情，展现了作者对官场生活和政治抱有的崇敬和感慨。首先，诗中提到“潭潭相府方高启，岌岌枢闱亦对开”，意味着政府的门庭气象非常壮观，象征着政府的威严和辉煌。接着，诗人运用象棋和星宿的比喻，将政治官员的地位与天文宇宙相联系，表现出他们的卓越和高贵。诗人还夸赞政治官员乐天善颂，能传扬圣皇的美德，同时自谦地表示自己才能有限。最后，诗人表达了对圣皇优待的感恩之情，感慨曾经枉然地受到圣皇的宠爱，展示了一种忠诚和感恩的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>