yòu yún xīn zhù fǔ hú yǔ jīn tài fǔ sì chǐ jí quán héng ruò hé fú qì fù cì qián yùn
又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

裁筩累黍久研精,况复新修鬴斛成。
岂校忽微争口语,本期淳古变人情。
既言乐律符今尺,但恐箫韶似郑声。
若欲世人俱信服,凤凰再集颍川城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cái tǒng lèi shǔ jiǔ yán jīng , kuàng fù xīn xiū fǔ hú chéng 。
qǐ xiào hū wēi zhēng kǒu yǔ , běn qī chún gǔ biàn rén qíng 。
jì yán yuè lǜ fú jīn chǐ , dàn kǒng xiāo sháo sì zhèng shēng 。
ruò yù shì rén jù xìn fú , fèng huáng zài jí yǐng chuān chéng 。

又云新鑄鬴斛與今太府寺尺及權衡若合符契復次前韻

—— 司馬光

裁筩累黍久研精,况復新修鬴斛成。
豈校忽微爭口語,本期淳古變人情。
既言樂律符今尺,但恐簫韶似鄭聲。
若欲世人俱信服,鳳凰再集潁川城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cái tǒng lèi shǔ jiǔ yán jīng , kuàng fù xīn xiū fǔ hú chéng 。
qǐ xiào hū wēi zhēng kǒu yǔ , běn qī chún gǔ biàn rén qíng 。
jì yán yuè lǜ fú jīn chǐ , dàn kǒng xiāo sháo sì zhèng shēng 。
ruò yù shì rén jù xìn fú , fèng huáng zài jí yǐng chuān chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

裁筩累黍,经过长时间的勤奋研习和精心钻研,更加修补完善了鬴斛制度。
怎能轻率地微小争辩,应该坚持本真,符合古时的人情。
既然谈及音乐律令,现今已有标准尺度,但仍担心箫和韶乐可能已失去了古时郑国音乐的声韵。
如果想要世人都信服,就必须让凤凰再次归集在颍川城。



总结:


这首诗描述了作者长期致力于古文研究,努力修补和完善古代的鬴斛制度。同时,他呼吁大家在言语中不要轻率争辩,而是应该坚持本真,符合古时的人情。诗中也提及音乐律令,称现今已有标准尺度,但担心箫和韶乐可能已失去了古时郑国音乐的风韵。最后,作者希望通过努力,让凤凰重新归集在颍川城,并获得世人的认可与尊重。

这首诗《又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵》是司马光创作的。这首诗以古代度量衡具体的新制度为题材,表达了作者对这些改革的积极态度。
赏析:这首诗以古代度量衡工具——"鬴斛"和"太府寺尺"为主题,反映了作者对度量衡改革的热切期望。他将修筩累黍的辛勤工作与新铸鬴斛相对比,强调了改革的必要性。在这个过程中,他也提到了淳古与变人情,意味着改革不仅仅是度量衡的改进,还涉及社会风俗的转变。
接下来,诗人谈到了乐律符今尺,这里可能指的是音乐方面的改革,但他担心这种改革可能不如传统的音乐如箫韶般美妙。这表现了他对传统文化的珍视和担忧。
最后,他表达了希望世人能够信服这些改革,并期待像凤凰再次集结在颍川城一样,人们能够团结起来,共同支持这些改革。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

次韵陈知点瑞木一首 (cì yùn chén zhī diǎn ruì mù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 廖刚

薪斧宁参造化权,发祥瑞若剖符然。
天心默与人心契,字色浑如墨色鲜。
事类洛书今更显,义稽商颂古难全。
愿归麟阁光青史,千载声歌播舜弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

颂古 抒怀

次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 (cì xú jiān bó yùn hè wú shì láng xīn dì luò chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释善珍

词源本本自欧苏,胸次湖江跨楚吴。
纵未押班坐鸱合,亦须开府佩麟符。
拂衣太华今无放,卜筑中条昔有图。
久矣笙竽喧衆耳,新声待奏凤将雏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而为使者见绐因破竹为契使寺僧藏其一以为往来之信戏谓之调水符 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò ài yù nǚ dòng zhōng shuǐ jì zhì liǎng píng kǒng hòu fù qǔ ér wèi shǐ zhě jiàn dài yīn pò zhú wèi qì shǐ sì sēng cáng qí yī yǐ wéi wǎng lái zhī xìn xì wèi zhī tiáo shuǐ fú)

朝代:宋    作者: 苏轼

欺谩久成俗,关市有契繻。
谁知南山下,取水亦置符。
古人辨淄渑,皎若鹤与鳬。
吾今既谢此,但视符有无。
常恐汲水人,智出符之余。
多防竟无及,弃置为长吁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

端午帖子 其一 (duān wǔ tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 赵彦若

扬子江中方铸镜,未央宫裹更飞符。
菱花欲共朱灵合,驱尽神奸又得无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 (shàng cì jiǎng dú guān jiàn chá mǒu yǐ shuō shū yǔ yān yǐ shí bǐng fēn zèng tài xué tóng shè bǐng tài bó yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天表初容咫尺亲,云龙重拜太官珍。
赐从明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要须尝七椀,乘风便合到三神。
诸公异日沾君贶,愿寄江湖老散人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 (chén qīng yòu hé sān shǒu ér zhòng tōng pàn yì sān zuò yán jiào shòu zài fù jiē yǒu jiàn jí yǔ yǔ bù kě yǐ wú yán gù fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

官属邃中书,朝班高太府。
陈卿棹臂去,偃仰一茅宇。
临池看鱼乐,坐树听鸟语。
修竹手所栽,薪萌争上土。
天开重新运,圣作万物覩。
会合如风云,吹嘘者龙虎。
陈卿落闲处,问孰与为伍。
毛颖传中人,渠侬适成五。
诗章出咳唾,流派考宗祖。
仲严更献酬,胸次非小户。
览观不暇给,烂若花药圃。
可畏韵险艰,浮梁袅相拄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题祥符寺 (tí xiáng fú sì)

朝代:宋    作者: 姚勉

山在云间几上梯,最高缘有福王祠。
尚怜不及楼前木,得见祥符极盛时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

复次韵呈诸友 (fù cì yùn chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 李处权

梅树飘香酒满盃,时危风景亦佳哉。
横筇有客挑钱去,重担谁家送米来。
云色可怜谈次改,年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺,珍赠霜纨费剪裁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大唐 (dà táng)

朝代:宋    作者: 曾极

仁义晋阳主,神功致太平。
子孙承事业,妇寺窃权衡。
府卫兵先坏,租庸调不行。
未几三百载,逆贼入宫城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自九度至衡岳呈同游潘文叔二首 其二 (zì jiǔ dù zhì héng yuè chéng tóng yóu pān wén shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

衡岳文公寺,南昌梅福官。
意驰虽若近,身到每疑难。
社木怅鸣樐,集贤欣解鞍。
未须论契阔,聊复话团栾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。