xīn dìng wàng hú lóu
新定望湖楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

龙盘山影倒寒流,十里屏风翠入楼。
画笔肯归涵碧手,湖光疑对涌金秋。
主翁爱客排三雅,渔父忘机任直鈎。
为访红云遶花岛,满船歌舞按梁州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lóng pán shān yǐng dǎo hán liú , shí lǐ píng fēng cuì rù lóu 。
huà bǐ kěn guī hán bì shǒu , hú guāng yí duì yǒng jīn qiū 。
zhǔ wēng ài kè pái sān yǎ , yú fù wàng jī rèn zhí gōu 。
wèi fǎng hóng yún rào huā dǎo , mǎn chuán gē wǔ àn liáng zhōu 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙盘山的影子倒映在寒流中,美丽的景色就像是一幅十里长的屏风画风景,翠绿的山峦融入了楼阁之中。画家的笔肯定会倾向于描绘这涵碧的美景,湖光似乎在与金秋的色彩交相辉映。

主人热爱文艺,经常聚集朋友欣赏三雅之作。而渔父则忘却了俗务,全身心地投入到了垂钓的乐趣中。

有人为了寻找红云,环绕花岛四处寻访,而船上的人们兴高采烈地载歌载舞,犹如按照梁州的习俗一般。

全诗概括起来,描述了山水间的美景和人们对自然和艺术的热爱。其中包括了画家的才情、主人的文化雅趣、渔父的悠闲以及人们对红云和船上的欢乐的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:新定望湖楼首句:龙盘山影倒寒流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

楼上望湖 (lóu shàng wàng hú)

朝代:宋    作者: 王令

楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。
无舟得往沧浪去,为问渔人得意无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

楼上望湖 (lóu shàng wàng hú)

朝代:宋    作者: 王安石

楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。
无舟得入沧浪去,为问渔人得意无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

湖上八首 其四 (hú shàng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

绿波如画雨初晴,一岸烟芜极望平。
日暮落花风欲定,小楼弦管压新声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登望湖楼 (dēng wàng hú lóu)

朝代:宋    作者: 林季仲

胡尘漠漠暗中州,无力持颠漫自忧。
花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一 (liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

西湖 写雨

西湖泛舟 (xī hú fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 朱松

望湖楼下照衰顔,羞见尘埃两鬓斑。
风艇纵看山转侧,烟堤尽逐水回还。
唤人归去城钟急,触处相亲岭月弯。
不用新诗摹绝境,定知长到梦魂间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

望湖楼上作 (wàng hú lóu shàng zuò)

朝代:宋    作者: 潘阆

望湖楼上立,竟日懒思还。
听水分他浦,看云过别山。
孤舟依岸静,独鸟向人闲。
回首重门闭,蛙鸣夕照间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

南定楼 (nán dìng lóu)

朝代:宋    作者: 晁公武

水接荆门陆控秦,卧龙陈迹久尤新。
剑关驿外青山旧,锦里祠边碧草春。
更筑飞楼瞰泸水,拟将遗恨问洪钧。
南方已定虽饶富,北望中原正惨神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

杭州八咏 望湖楼 (háng zhōu bā yǒng wàng hú lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。