xiè zhào zǎi bài xiāng mǐn mù bìng liú tí èr shǒu qí èr
谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

河湟人去锁春芜,三步遥勤一束刍。
盛事发挥千古烈,英词嘘动百年枯。
故家零落今朝遇,此段孤高近世无。
地下结成无限草,待公肃甲破幽都。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hé huáng rén qù suǒ chūn wú , sān bù yáo qín yī shù chú 。
shèng shì fā huī qiān gǔ liè , yīng cí xū dòng bǎi nián kū 。
gù jiā líng luò jīn zhāo yù , cǐ duàn gū gāo jìn shì wú 。
dì xià jié chéng wú xiàn cǎo , dài gōng sù jiǎ pò yōu dōu 。

謝趙宰拜襄敏墓并留題二首 其二

—— 王阮

河湟人去鎖春蕪,三步遥勤一束芻。
盛事發揮千古烈,英詞噓動百年枯。
故家零落今朝遇,此段孤高近世無。
地下結成無限草,待公肅甲破幽都。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hé huáng rén qù suǒ chūn wú , sān bù yáo qín yī shù chú 。
shèng shì fā huī qiān gǔ liè , yīng cí xū dòng bǎi nián kū 。
gù jiā líng luò jīn zhāo yù , cǐ duàn gū gāo jìn shì wú 。
dì xià jié chéng wú xiàn cǎo , dài gōng sù jiǎ pò yōu dōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

河湟的人们离开了锁春芜,只有三步远的地方便是勤劳的一束刍。这伟大的事件在史册中发扬光大,英雄的诗歌激荡着过去百年的枯寂。旧时的家园已然荒凉,今朝却在此刻重逢,这段孤高的篇章在近世罕有对比。地下积累了无尽的草木,等待着公正的力量摧毁幽暗的都城。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首》系列:

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词: