tí mèng hào rán mù
题孟浩然墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 颜荛 (yán ráo)

可怜垂世诗千首,换得荒坟数尺碑。
(见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》)。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

kě lián chuí shì shī qiān shǒu , huàn dé huāng fén shù chǐ bēi 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) 。

題孟浩然墓

—— 顏蕘

可憐垂世詩千首,換得荒墳數尺碑。
(見《輿地紀勝》卷八二《襄陽府》)。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

kě lián chuí shì shī qiān shǒu , huàn dé huāng fén shù chǐ bēi 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn bā èr 《 xiāng yáng fǔ 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗表达了作者对于自己创作的千首垂世诗篇的遗憾与无奈。他以自己辛勤耕耘的诗作比喻为珍贵的财富,但却只换得了数尺高的荒坟墓碑。这种对于辛苦努力和价值认同的落差,让人感到深深的惋惜。



总结:

这首诗描述了作者所写的千首垂世诗篇,但最终只换得了一座荒坟上数尺高的墓碑。作者以此抒发了对于自己努力创作的遗憾和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者颜荛介绍:🔈

颜荛,登进士第。昭宗时,爲中书舍人。诗一首。 查看更多>>

颜荛的诗:

相关诗词:

偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾评孟浩然,雅意作诗人。
死经四百载,赋诗名愈新。
爵禄岂不赏,不义宁贱贫。
身虽遭放还,未必非得仁。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

孟浩然墓 (mèng hào rán mù)

朝代:唐    作者: 罗隐

数步荒榛接旧蹊,寒江漠漠草凄凄。
鹿门黄土无多少,恰到书生塚便低。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

戏题 (xì tí)

朝代:唐    作者: 孟浩然

客醉眠未起,主人呼解酲。
已言鸡黍熟,复道瓮头清。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

题孟浩然图 (tí mèng hào rán tú)

朝代:宋    作者: 仇远

风吹衿帽不知寒,款段奚奴冻亦顽。
缩项鯿鱼无可钓,归鞭遥指鹿门山。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

韩思复 (hán sī fù)

朝代:宋    作者: 林同

向来曹孟德,曾拟表征西。
那得忠孝字,金书作墓题。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)

朝代:唐    作者: 陈羽

襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

元夕过唐潜亨 其三 (yuán xī guò táng qián hēng qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

参禅不学庞居士,得句犹如孟浩然。
要识从来用心处,閴无车马到门前。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

写景 抒情

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方翥

上书北阙妨何事,笑杀孤寒孟浩然。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。