xiè yuán qǐ yán shì láng sòng pén zhī fèng lǎo mǔ
谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

翠绡飞盖拥生香,冰雪精神试晚妆。
鹤发慈亲俄一笑,玉人何事晚升堂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuì xiāo fēi gài yōng shēng xiāng , bīng xuě jīng shén shì wǎn zhuāng 。
hè fā cí qīn é yī xiào , yù rén hé shì wǎn shēng táng 。

謝袁起巖侍郎送盆梔奉老母

—— 樓鑰

翠綃飛蓋擁生香,冰雪精神試晚妝。
鶴髮慈親俄一笑,玉人何事晚升堂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuì xiāo fēi gài yōng shēng xiāng , bīng xuě jīng shén shì wǎn zhuāng 。
hè fā cí qīn é yī xiào , yù rén hé shì wǎn shēng táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠绡飞盖拥着生香,冰雪精神试着晚妆。
鹤发慈亲俄然一笑,玉人为何事晚升堂。

总结:

这首古诗描写了一个老人梳妆打扮的场景。他拥着飞扬的翠绡头巾,仿佛香气弥漫;他精神焕发,悉心整理晚妆,仿佛冰雪一般纯洁。慈爱的亲人看着他满头的鹤发,俯身轻笑;而这位仪态端庄的玉人,却不知道为何迟迟未上堂。整个诗歌通过描写细腻的形象和气氛,表现了老人的优雅和孝顺,以及玉人的谦和和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

水栀 其二 (shuǐ zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

汲水埋盆便当池,水栀花旺雪盈枝。
江湖万里何曾远,祗在先生托兴时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龚彦则送水栀小盆口占为谢 (gōng yàn zé sòng shuǐ zhī xiǎo pén kǒu zhàn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 蔡戡

动人春色不须多,一点幽香叵奈何。
薝卜林中谁折得,故令相恼病维摩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其四 (yòng yùn sòng kuí shuài hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

万念头头灰冷,三田日日春妍。
晓起珠岩漱瀑,夜深玉海升烟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

致盆栀子於同年楼大防天官 (zhì pén zhī zǐ wū tóng nián lóu dà fáng tiān guān)

朝代:宋    作者: 袁说友

一轮月影涨幽香,碧玉钗头白玉粧。
持似此花供燕几,玉堂端可寿萱堂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘平甫分惠水栀小诗为谢二首 其一 (liú píng fǔ fēn huì shuǐ zhī xiǎo shī wèi xiè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

年来衰懒罢书淫,偶向盆山寄此心。
何事凉阴老居士,便分幽赏助清吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其一 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔燕见沉香亭,今送老破茅屋。
醉翁之耳虽白,坡仙之鬓已秃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 章甫

一杯复一杯,今夕知何夕。
蔀屋发光怪,尊罍盈四壁。
老盆还旧观,寒灯起佳色。
既醉使君酒,亦饱使君德。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王母祝语 栀子花诗 (wáng mǔ zhù yǔ zhī zǐ huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。