xiè yǒu rén fǎng wèn
谢友人访问 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

道在甘沦落,情交自浅深。
云山千里梦,灯火半生心。
是友真难得,如君岂易寻。
细论身後事,不觉日西沉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dào zài gān lún luò , qíng jiāo zì qiǎn shēn 。
yún shān qiān lǐ mèng , dēng huǒ bàn shēng xīn 。
shì yǒu zhēn nán de , rú jūn qǐ yì xún 。
xì lùn shēn hòu shì , bù jué rì xī chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甘心陷落于道路之中,感情交融由浅至深。
犹如云山遥远千里,却只是一场梦幻,灯火照亮了半生的心灵。
真正的友情何其难得,像您这般的朋友又岂是轻易可寻。
细细思量身后的事情,不知不觉已是太阳西沉。


总结:

诗人感慨人生道路上的坎坷与情感的升华,表达对友情珍贵的认知,同时思考生命逝去的不可逆转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

谢远方诸友下访 (xiè yuǎn fāng zhū yǒu xià fǎng)

朝代:宋    作者: 顾逢

远友相寻意极浓,尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去,愧我全无一句工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢病 (xiè bìng)

朝代:宋    作者: 郑獬

自缘谢病惭朝绂,渐有心期访旧庐。
为问桃花岩下客,有田肯贳子真无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

客舍喜友人相访 (kè shè xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 贺兰朋吉

荒居无四隣,谁肯访来频。
古树秋中叶,他乡病里身。
鴈声风送急,萤影月流新。
独为成名晚,多慙见友人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中谢亲友四首 其一 (bìng zhōng xiè qīn yǒu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

昔年居穷巷,门多长者辙。
一病逾十旬,意可雀罗设。
往来问死生,多谢迹不绝。
贩夫逢仆隶,慰问犹切切。
嗟我何人斯,才薄德又劣。
何以报诸公,寸心常激烈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题怀谢驿 (tí huái xiè yì)

朝代:宋    作者: 张侃

谢公洗屐水平池,笑傲东山望一时。
究竟後人能尚友,驿名怀谢着深思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 (shí qī rì xiè zhào zǐ áng mèng néng jìng jí zhū qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 牟巘

儿将白发共嬉娱,敢意高轩访敝庐。
七袠年龄同绦县,诸贤诗句过黄初。
菌芝那解出枯朽,冠盖便能倾里闾。
烂醉休须问生理,贫家今有百车渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢友人见访留诗 (xiè yǒu rén jiàn fǎng liú shī)

朝代:唐    作者: 怀楚

轩车谁肯到,泉石自相亲。
暮雨凋残寺,秋风怅望人。
庭新一片叶,衣故十年尘。
赖有瑶华赠,清吟愈病身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中感体元上人见访 (bìng zhōng gǎn tǐ yuán shàng rén jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 释智圆

犬吠衡门宿雾消,草堂风冷竹萧萧。
若非故友怜衰病,谁肯凌晨访寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢刘时昇见访 (xiè liú shí shēng jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

访我林间一病翁,数椽茅屋贮清风。
华裾织翠来天外,挥麈谈兵伏坐中。
回首此时增感慨,出门何处问穷通。
北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

病中谢友人相问 (bìng zhōng xiè yǒu rén xiāng wèn)

朝代:宋    作者: 周密

卧病残春亦可嗟,萧然一合闭如蜗。
尺铛自课童煎药,丈室应无女散花。
患难时方知谊友,炎凉医亦厌贫家。
兼旬不踏门前径,绿叶青阴渐可嘉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。