xiè yǒu rén jiàn fǎng liú shī
谢友人见访留诗 🔈

译文：
轩车谁肯到，泉石自相亲。
暮雨凋残寺，秋风怅望人。
庭新一片叶，衣故十年尘。
赖有瑶华赠，清吟愈病身。

轩车谁愿驶来，泉水与山石自然相亲。
傍晚的雨水萧条地凋谢了寺庙，秋风使人感到忧伤。
庭院中有新长出的一片叶子，而我的衣服却沾满了十年的尘埃。
幸好有朋友赠予我珍贵的瑶华，我清吟诗歌时，病体也得到了舒缓。



总结：


诗中描绘了一种生活的对比。第一句表达了高贵的轩车难以驶入平凡的泉石之间，突显了社会阶级的差距。第二句描述了残破的寺庙在傍晚的雨水中更加凄凉，秋风使人产生忧伤的情感。第三句通过庭院中新长出的一片叶子和沾满尘埃的衣服，展现了岁月的流转和个人的寂寞。最后一句则是表达了作者在病痛中通过朋友的赠予得到了一丝慰藉，通过清吟诗歌来舒缓身心。整首诗以简洁的语言刻画了社会现实和个人情感，透过对比和细腻的描写展现了作者的感慨和心境。

赏析：这首诗《谢友人见访留诗》是怀楚所作，表达了诗人对友人的欢迎之情，同时也抒发了秋天的凄凉和自己的愁苦之情。
诗中的“轩车谁肯到，泉石自相亲。”表现了诗人的热情好客，欢迎友人前来拜访，泉石则象征了友情深厚，自然而然地吸引着人们互相结识。这两句写景的同时，也点出了诗人的愿望，希望友人能够前来，一同分享这美丽的风景。
接下来的“暮雨凋残寺，秋风怅望人。”则将诗情引入了秋天的凄凉之中。寺庙凋残的景象以及秋风中的怅然情感都勾画出了诗人内心的孤独和感伤。这里写景与抒情相结合，增强了诗歌的情感深度。
最后两句“庭新一片叶，衣故十年尘。赖有瑶华赠，清吟愈病身。”则表现了诗人对友人赠送的瑶华之物的感激之情，这些物品像是心灵的慰藉，让诗人的清吟更加充实，但也暗示了诗人身体的疾病和岁月的流逝。这种对友情的感激和对生活的感伤构成了整首诗的情感基调。