首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢杨侍读惠端溪紫石砚

xiè yáng shì dú huì duān xī zǐ shí yàn
 谢杨侍读惠端溪紫石砚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

学文二十年，语气殊未成。
所以文房中，四谱无一精。
岂不愿收贮，恐窃好事名。
自愧中槁然，敢假外物荣。
前日下秘阁，谒公来西城。
公常顾遇厚，待以为墨卿。
延之吐佳论，出口无杂声。
语次座上物，砚有紫石英。
云在岭使得，渠常美其评。
因取手自封，见授嘱所擎。
仓皇捧以拜，其喜怀抱盈。
归来示家人，衆目欢且惊。
言并我所有，瓦砾而瑶琼。
贵价市珍煤，风前试寒泓。
磨知密理润，点觉浮光清。
洗濯鉴面莹，弹扣牙音铿。
遂剪十袭巾，加以重箧盛。
客来有欲观，稍俗不敢呈。
愿传之子孙，更重金满籝。
作诗叙嘉贶，惭比毫毛轻。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

xué wén èr shí nián ， yǔ qì shū wèi chéng 。
suǒ yǐ wén fáng zhōng ， sì pǔ wú yī jīng 。
qǐ bù yuàn shōu zhù ， kǒng qiè hǎo shì míng 。
zì kuì zhōng gǎo rán ， gǎn jiǎ wài wù róng 。
qián rì xià mì gé ， yè gōng lái xī chéng 。
gōng cháng gù yù hòu ， dài yǐ wéi mò qīng 。
yán zhī tǔ jiā lùn ， chū kǒu wú zá shēng 。
yǔ cì zuò shàng wù ， yàn yǒu zǐ shí yīng 。
yún zài lǐng shǐ de ， qú cháng měi qí píng 。
yīn qǔ shǒu zì fēng ， jiàn shòu zhǔ suǒ qíng 。
cāng huáng pěng yǐ bài ， qí xǐ huái bào yíng 。
guī lái shì jiā rén ， chóng mù huān qiě jīng 。
yán bìng wǒ suǒ yǒu ， wǎ lì ér yáo qióng 。
guì jià shì zhēn méi ， fēng qián shì hán hóng 。
mó zhī mì lǐ rùn ， diǎn jué fú guāng qīng 。
xǐ zhuó jiàn miàn yíng ， tán kòu yá yīn kēng 。
suì jiǎn shí xí jīn ， jiā yǐ chóng qiè shèng 。
kè lái yǒu yù guān ， shāo sú bù gǎn chéng 。
yuàn chuán zhī zǐ sūn ， gèng chóng jīn mǎn yíng 。
zuò shī xù jiā kuàng ， cán bǐ háo máo qīng 。

謝楊侍讀惠端溪紫石硯

—— 文同

學文二十年，語氣殊未成。
所以文房中，四譜無一精。
豈不願收貯，恐竊好事名。
自愧中槁然，敢假外物榮。
前日下秘閣，謁公來西城。
公常顧遇厚，待以爲墨卿。
延之吐佳論，出口無雜聲。
語次座上物，硯有紫石英。
云在嶺使得，渠常美其評。
因取手自封，見授囑所擎。
倉皇捧以拜，其喜懷抱盈。
歸來示家人，衆目歡且驚。
言並我所有，瓦礫而瑶瓊。
貴價市珍煤，風前試寒泓。
磨知密理潤，點覺浮光清。
洗濯鑒面瑩，彈扣牙音鏗。
遂剪十襲巾，加以重篋盛。
客來有欲觀，稍俗不敢呈。
願傳之子孫，更重金滿籝。
作詩敘嘉貺，慚比毫毛輕。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

xué wén èr shí nián ， yǔ qì shū wèi chéng 。
suǒ yǐ wén fáng zhōng ， sì pǔ wú yī jīng 。
qǐ bù yuàn shōu zhù ， kǒng qiè hǎo shì míng 。
zì kuì zhōng gǎo rán ， gǎn jiǎ wài wù róng 。
qián rì xià mì gé ， yè gōng lái xī chéng 。
gōng cháng gù yù hòu ， dài yǐ wéi mò qīng 。
yán zhī tǔ jiā lùn ， chū kǒu wú zá shēng 。
yǔ cì zuò shàng wù ， yàn yǒu zǐ shí yīng 。
yún zài lǐng shǐ de ， qú cháng měi qí píng 。
yīn qǔ shǒu zì fēng ， jiàn shòu zhǔ suǒ qíng 。
cāng huáng pěng yǐ bài ， qí xǐ huái bào yíng 。
guī lái shì jiā rén ， chóng mù huān qiě jīng 。
yán bìng wǒ suǒ yǒu ， wǎ lì ér yáo qióng 。
guì jià shì zhēn méi ， fēng qián shì hán hóng 。
mó zhī mì lǐ rùn ， diǎn jué fú guāng qīng 。
xǐ zhuó jiàn miàn yíng ， tán kòu yá yīn kēng 。
suì jiǎn shí xí jīn ， jiā yǐ chóng qiè shèng 。
kè lái yǒu yù guān ， shāo sú bù gǎn chéng 。
yuàn chuán zhī zǐ sūn ， gèng chóng jīn mǎn yíng 。
zuò shī xù jiā kuàng ， cán bǐ háo máo qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学文二十年，但表达仍未成熟。
在书房中，四书谱都未能精通。
并非不愿积蓄，只是担心被人误解为好事。
自觉内心干瘪，不敢依附外物的荣耀。
前日前往秘阁，拜访了西城的贵人。
贵人常常优待我，待我如墨卿般器重。
他邀请我谈论优美的文学作品，畅谈后没有杂音。
说话时，桌上的文房四宝，砚台上放着紫色石英。
贵人称赞我的才评就像岭上的云一样得体，常夸赞我的评价。
因此我取出自己的手稿，见赠他所带来的物品。
我匆忙捧出手稿向他致谢，他高兴地接过，怀中已满是喜悦。
回家后向家人展示，大家欢喜又惊讶。
言及其中的收获，就像是捡到了宝贝，不管是琐碎的东西还是珍贵的瑶琼。
贵人的赠品，即便是市场上昂贵的珍宝，也在风前经受寒波的考验。
经过磨砺，才能理解其中深奥之处；一点一滴，才能感受到其中的光华之清澈。
将文房用具洗净，看到镜面明亮，听到牙音清脆。
遂将十袭巾剪裁整齐，加之于重重笔墨盛放其中。
有客来访想要欣赏，我稍感庸俗，不敢献上。
但愿将这些传给子孙后代，更加珍视，如同珍宝一样收藏。
写下诗篇来叙述这份厚礼，却自愧比毫毛还轻薄。
全文

总结：

作者二十年来学文，但语气未能成熟，四谱书都未能精通。拜访贵人后获得宝贵赠品，感到自愧不如，愿将其传给子孙后代，倍加珍藏。自称作诗叙嘉贶时，惭愧不如毫毛轻薄。

这首诗《谢杨侍读惠端溪紫石砚》由文同创作，全诗叙述了作者谢杨因得到一块紫石砚而感到自愧不如，但又感到喜悦和自豪的故事。现在进行赏析：
这首诗可以归类为“咏物”和“叙事”两种标签。
首先，诗人通过自己的文学修养，表现了学文多年但尚未成名的自我感慨。他自嘲未能精通四书五经，感到愧疚。但随后，他描述了得到紫石砚的经过，这块砚的珍贵和稀有让他感到骄傲。这个故事反映了诗人内心的自卑与自尊之间的矛盾。
其次，诗中描绘了谢杨向公公谒见的情节，以及公公的赏识与厚待。公公在座位上听取杨的佳论，这显示了他对杨的赏识和待遇。紫石砚的赐予也被认为是公公对杨的特别厚爱，使杨倍感欣慰和自豪。
最后，诗人详细描述了紫石砚的质地和用途。他以生动的词藻描绘了紫石砚的特点，包括它的洁白、透亮和光滑。紫石砚的出现增加了整个故事的神秘感和珍贵感，使它成为诗中的焦点。
总的来说，这首诗通过叙述作者得到紫石砚的经历，展现了自我反思、谦虚、自豪和珍惜之情感。诗人巧妙地将个人情感与客观事物相结合，以感人的笔触传达了这种复杂的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：

谢人惠砚 (xiè rén huì yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

帝鸿墨海世不见，近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清，光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局，云暗半山含紫玉。
割云鑱玉巧如神，龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里，不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚，文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春，炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对，那复草玄惊世人。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 (jì zhèng lóng chuān zǐ rǔ zhān yán wēng èr shǒu yī xù bié huái yī xiè huì duān yàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

寄我端溪玉一弯，文房取友此其端。
眼中厌看珊瑚树，掌上忻擎紫马肝。
底用千金求国手，拟封九锡霸词坛。
他时游宦南州路，免载囊中只石还。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢寄端砚四首 其二 (xiè jì duān yàn sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

名声藉甚端溪砚，何况珍材琢下碞。
兔颖麝煤俱惬当，使君裁鉴果超凡。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀牋端砚继以此章 (yīn yǔ xī tīng cān zhèng shì láng yì qí yǔ shū zhǐ bǐ yàn sān wù yǐ shī jiàn zhǐ shǔ xuān háo shì jìn dàn sòng shǔ jiān duān yàn jì yǐ cǐ zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫。
五色蛮牋犹有剩，一拳端砚岂胜劳。
萧斋幸预谈宾末，谢墅深降奕思高。
微物供堂方犹豫，丹青笔下枉风骚。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题杨少卿书後 (tí yáng shǎo qīng shū hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 安鸿渐。

端溪石砚宣城管，王屋松烟紫兔毫。
更得孤卿老书札，人间无此五般高。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢寄端砚四首 其四 (xiè jì duān yàn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

管城子挟秋霜气，绦县人含松壑风。
不是端溪石居士，分甘弃置一生中。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢人惠端溪砚 (xiè rén huì duān xī yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

端人凿断碧溪浔，善价争教惜万金。
砻琢已曾经敏手，研磨终见透坚心。
安排得主难移动，含贮随时任浅深。
保重更求装钿匣，闲将濡染寄知音。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨生青花紫石砚歌 (yáng shēng qīng huā zǐ shí yàn gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。
佣刓抱水含满唇，暗洒苌弘冷血痕。
纱帷昼暖墨花春，轻沤漂沫松麝薰。
乾腻薄重立脚匀，数寸光秋无日昏。
圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

咏物 赞美 砚石

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

章季子赠端砚 (zhāng jì zǐ zèng duān yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

有客赠端紫，刚方如正人。
裔传家万石，力助笔千钧。
磨铁嗟吾老，着书欣尔新。
何当与毛颖，相约侍严宸。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

履和惠端砚，玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹，元是新安龙尾石。
持以答佳贶，聊尔见此心。
极知不是双南金，未足报君绿绮琴。
我得履和砚，清润如履和。
天然粹德非琢磨，秋江印月平不波。
君得刚甫砚，朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後，默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余，展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠，墨池飞出北溟鱼。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○○平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照