xiè xiè dié shān huì dù shī zhǐ bèi
谢谢叠山惠杜诗纸被 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈纪 (chén jì)

贪诗如蜜睡如饧,二贶偕来敢不登。
锦轴一编夔府稿,雪衾万杆剡溪藤。
朝来诵句能驱疟,夜半眠云称伴僧。
只恐痴儿骄踏裂,起来仍唤读书灯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tān shī rú mì shuì rú táng , èr kuàng xié lái gǎn bù dēng 。
jǐn zhóu yī biān kuí fǔ gǎo , xuě qīn wàn gān yǎn xī téng 。
cháo lái sòng jù néng qū nüè , yè bàn mián yún chēng bàn sēng 。
zhī kǒng chī ér jiāo tà liè , qǐ lái réng huàn dú shū dēng 。

謝謝疊山惠杜詩紙被

—— 陳紀

貪詩如蜜睡如餳,二貺偕來敢不登。
錦軸一編夔府稿,雪衾萬桿剡溪藤。
朝來誦句能驅瘧,夜半眠雲稱伴僧。
只恐癡兒驕踏裂,起來仍喚讀書燈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tān shī rú mì shuì rú táng , èr kuàng xié lái gǎn bù dēng 。
jǐn zhóu yī biān kuí fǔ gǎo , xuě qīn wàn gān yǎn xī téng 。
cháo lái sòng jù néng qū nüè , yè bàn mián yún chēng bàn sēng 。
zhī kǒng chī ér jiāo tà liè , qǐ lái réng huàn dú shū dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗中描写了作者沉迷于阅读诗书,如同沉醉于甜蜜的蜜糖,安睡般饱足。面对友人的邀请,即使有双重奖赏,也敢不去登门。作者用锦绣的卷轴装载着自己的作品,这些作品仿佛是夔府的珍宝,而他的床榻如雪一般洁白,枕头则是剡溪的藤编而成。他黎明时分能够诵读诗句,如同能够驱赶疟疾一般,而在深夜半夜,他则与云朵为伴,与僧人一起入眠。只是担心自己这痴迷的心会让孩子们骄傲自满而荒废读书,因此当孩子们在夜晚熟睡时,他还会再次点起读书的灯火。
总之,这首诗通过描述作者对诗书的痴迷和对读书的坚持,展现了他内心的追求和责任感。他愿意与诗书为伴,同时也注重引导孩子们的学习,保持对知识的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈纪介绍:🔈

陈纪(一二五五~?),字景元,号淡轩,东莞(今属广东)人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年(一二七四)乡荐(民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》)。次年登进士第。宋亡,隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》,皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。 查看更多>>

陈纪的诗:

陈纪的词:

  • 贺新郎

    趁拍哀弦促。听泠泠、弦间细语,手间推...

  • 念奴娇

    断桥流水,见横斜清浅,一枝孤袅。清气...

  • 满江红

    凤去台空,庭叶下、嫩寒初透。人世上、...

  • 倦寻芳

    满簪霜雪,一帽尘埃,消几寒食。手拈梨...

  • 满江红

    揽辔埋轮,算不负、苍髯如戟。人争看、...

  • 念奴娇

    凭高眺远,见凄凉海国,高秋云物。岛屿...

  • 陈纪宋词全集>>

相关诗词:

谢人惠纸 (xiè rén huì zhǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。
何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢朱元晦寄纸被二首 其一 (xiè zhū yuán huì jì zhǐ bèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

木枕藜床席见经,卧看飘雪入窗棂。
布衾纸被元相似,只欠高人为作铭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢朱元晦寄纸被二首 其二 (xiè zhū yuán huì jì zhǐ bèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

纸被围身度雪天,白於狐腋软於绵。
放翁用处君知否,绝胜蒲团夜坐禅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢惠山花菜 (xiè huì shān huā cài)

朝代:宋    作者: 韦骧

铃下雕盘送,山蔬雅惠沾。
乱丝银鲫鱠,交叠玉龙髯。
日膳荣分美,晨羞荷见添。
题诗授来使,珍重岂知餍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

花影 (huā yǐng)

朝代:宋    作者: 谢枋得

重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,又教明月送将来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 抒怀 失意 无奈

去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一 (qù dōng yǐ zhǐ qīn yí liú yàn chōng liú yǒu shī lái xiè yǐ èr jué jù dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

初无一物献高人,纸被封题意却真。
想得蒙头忘百虑,满山风雪自成春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:纸被之贶首句:纸被围身渡雪天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠 (fèng zhǐ bǎi fān wū gū fū zhǔ bó bìng yǐ xiè sì shī zhī chǒng)

朝代:宋    作者: 晁说之

怯见诗千首,悭持纸百番。
纸多诗剩到,费杀哑儿言。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢王尔瞻尔中惠诗 (xiè wáng ěr zhān ěr zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

兄弟初年事网山,髭须未出正童顔。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。