首页 > 全唐诗 > 题灵泉寺

tí líng quán sì
 题灵泉寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐源 (xú yuán) 。

竹园无外事，秘殿夕阴生。
云起灵峯隐，风来宝铎鸣。
焚香流玉户，听鸟度金楹。
静心归正法，方此谢尘缨。
（见武虚谷《安阳县金石录》。
）（诗下原题「高平徐源字太初」七字。
又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字。
）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄平平○仄，平仄仄？？？？？平平。
？仄仄平仄平平○平仄仄。
？？平仄平○？平平平平仄仄平？仄仄。
仄仄？平平仄仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄？仄仄仄。
？。

zhú yuán wú wài shì ， mì diàn xī yīn shēng 。
yún qǐ líng fēng yǐn ， fēng lái bǎo duó míng 。
fén xiāng liú yù hù ， tīng niǎo dù jīn yíng 。
jìng xīn guī zhèng fǎ ， fāng cǐ xiè chén yīng 。
（ jiàn wǔ xū gǔ 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 。
） （ shī xià yuán tí 「 gāo píng xú yuán zì tài chū 」 qī zì 。
yòu jì 「 huáng táng bā yè dà lì liù nián suì cì xīn hài xià sì yuè xún yǒu wǔ rì 」 shí jiǔ zì 。
） 。

題靈泉寺

—— 徐源

竹園無外事，祕殿夕陰生。
雲起靈峯隱，風來寶鐸鳴。
焚香流玉戶，聽鳥度金楹。
静心歸正法，方此謝塵纓。
（見武虛谷《安陽縣金石錄》。
）（詩下原題「高平徐源字太初」七字。
又紀「皇唐八葉大曆六年歲次辛亥夏四月旬有五日」十九字。
）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄平平○仄，平仄仄？？？？？平平。
？仄仄平仄平平○平仄仄。
？？平仄平○？平平平平仄仄平？仄仄。
仄仄？平平仄仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄？仄仄仄。
？。

zhú yuán wú wài shì ， mì diàn xī yīn shēng 。
yún qǐ líng fēng yǐn ， fēng lái bǎo duó míng 。
fén xiāng liú yù hù ， tīng niǎo dù jīn yíng 。
jìng xīn guī zhèng fǎ ， fāng cǐ xiè chén yīng 。
（ jiàn wǔ xū gǔ 《 ān yáng xiàn jīn shí lù 》 。
） （ shī xià yuán tí 「 gāo píng xú yuán zì tài chū 」 qī zì 。
yòu jì 「 huáng táng bā yè dà lì liù nián suì cì xīn hài xià sì yuè xún yǒu wǔ rì 」 shí jiǔ zì 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹园里没有外事，秘殿的夕阳显现出来。
云雾升起，遮掩着灵峰的身影，风吹来时，宝铎鸣响。
燃香的香炉散发出宝贵的气息，聆听着鸟儿飞过金楹的声音。
心静下来，回归至正法，就在这里向尘缨表示感谢。

（这首诗见于武虚谷的《安阳县金石录》。）
（诗的下方有原题："高平徐源字太初"，七个字。）
（另外还记录着："皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日"，共十九个字。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题灵泉寺》的诗：

本文作者徐源介绍：🔈

查看更多>>

徐源的诗：

相关诗词：