yí yǒu shēng
贻友生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐巡官 (xú xún guān)

诗道长年乐,生来贫却闲。
(均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引。
)(按:李崧事迹,详《旧五代史》卷一○八,《全唐文》及陆辑二书均失收此文。
)。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

shī dào zhǎng nián lè , shēng lái pín què xián 。
( jūn jiàn sòng gōng dǐng chén 《 dōng yuán lù 》 yǐn lǐ sōng 《 lùn shī dá xú xún guān 》 yǐn 。
) ( àn : lǐ sōng shì jì , xiáng 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn yī ○ bā , 《 quán táng wén 》 jí lù jí èr shū jūn shī shōu cǐ wén 。
) 。

貽友生

—— 徐巡官

詩道長年樂,生來貧却閑。
(均見宋龔鼎臣《東原錄》引李崧《論詩答徐巡官》引。
)(按:李崧事跡,詳《舊五代史》卷一○八,《全唐文》及陸輯二書均失收此文。
)。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

shī dào zhǎng nián lè , shēng lái pín què xián 。
( jūn jiàn sòng gōng dǐng chén 《 dōng yuán lù 》 yǐn lǐ sōng 《 lùn shī dá xú xún guān 》 yǐn 。
) ( àn : lǐ sōng shì jì , xiáng 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn yī ○ bā , 《 quán táng wén 》 jí lù jí èr shū jūn shī shōu cǐ wén 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这段古文来自宋代龚鼎臣所著《东原录》,引用了李崧的《论诗答徐巡官》。不幸的是,关于李崧的事迹,《旧五代史》卷一○八,《全唐文》以及陆辑的两本书均没有收录这篇文段。

原文为:“诗道长年乐,生来贫却闲。”

翻译后的白话文为:“诗道的追求使人终身快乐,生来虽然贫穷,却过得闲适。”



总结:

这句话表达了诗道对李崧来说是一种长久的乐趣,尽管他生来贫穷,但生活却是悠闲自在的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐巡官介绍:🔈

徐巡官,名不详,李崧同时人。(《全唐诗》无徐巡官诗) 查看更多>>

徐巡官的诗:

相关诗词:

有所恨二章 二 (yǒu suǒ hèn èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

相思遗衣,为忆以贻。
亦既受止,曷不保持。
本不欺友,谓友情是违。
隔生之赠,造次亡之,有所恨兮。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

和虞退夫见贻生日诗韵 其五 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

范蒋诸贤友义申,肩吾见说倍精神。
年来人物寥寥甚,更忆浦城人姓真。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

兰谿范茂明过江来访和韵见贻七叠前韵奉答 (lán xī fàn mào míng guò jiāng lái fǎng hé yùn jiàn yí qī dié qián yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 赵公豫

倡酬已六破荒凄,词客贻吟又日西。
欲罢未能情寓胜,将归更喜友相携。
上天竺外霜华重,西子湖头乌夜啼。
此境盘桓差快意,无烦鼓瑟并姬妻。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

贻友人 (yí yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜牧

自是东西客,逢人又送人。
不应相见老,秖是别离频。
度日还知暮,平生未识春。
傥无迁谷分,归去养天真。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

病中寄诸友 (bìng zhōng jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陆文圭

五福人间有,吾兼疾与贫。
死宁遭疫鬼,生不媚钱神。
采药思方士,贻书荷故人。
城东有别墅,风雨失残春。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 (yì rén zhāng xiào yǒu qīn mò lú mù liù nián yǒu wǔ sè niǎo jí mù lǒng yì dài fū zhāng gōng kǎn jīng qí lú míng qí xiāng yuē yí fēng xiāng)

朝代:宋    作者: 徐洪

孝友闻张仲,贻谋直到今。
六年枯血泪,五色集祥禽。
表此励颓俗,来兹生孝心。
移风名不忝,茂宰意良深。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

结素鱼贻友人 (jié sù yú yí yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李冶

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其五 (yáng jǐn zhòng hé qǐng zhě sān shī jiàn yí fù cì yùn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江湖余所乐,岁月老于行。
酒有杯中趣,诗无世上名。
悠悠真自得,悄悄莫加评。
尚要高交友,风期同死生。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。

赋答钱塘马先生见贻即次原韵 (fù dá qián táng mǎ xiān shēng jiàn yí jí cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 赵公豫

三秋初届雨凄凄,序转重阳风日西。
正苦僧房无快境,贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳,鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛,恐劳斋供太常妻。

平仄○平仄,平平平仄平。
?平仄仄平仄平平平仄仄仄平○平仄平平平仄。
??仄?仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄?仄,平平平仄仄仄仄平平仄○仄平。
?。