xiè wáng gōng cái huì zī yáng lí èr shǒu qí yī
谢王公才惠资阳梨二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

老火丹田热欲吹,不妨氷雪重提携。
金多不用千头橘,刀割无嫌三藏梨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo huǒ dān tián rè yù chuī , bù fáng bīng xuě chóng tí xié 。
jīn duō bù yòng qiān tóu jú , dāo gē wú xián sān zàng lí 。

謝王公才惠資陽梨二首 其一

—— 李石

老火丹田熱欲吹,不妨氷雪重提携。
金多不用千頭橘,刀割無嫌三藏梨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo huǒ dān tián rè yù chuī , bù fáng bīng xuě chóng tí xié 。
jīn duō bù yòng qiān tóu jú , dāo gē wú xián sān zàng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

火气在丹田中炽热欲吹散,倒不如选择冰雪一同相伴。
富有的金银财宝不需千头橘,贫苦的三藏梨也无妨用刀割。

总结:

这首诗以古代哲理和谚语为题材,描述了一种对待财富和生活的深刻思考。诗中作者通过比喻的手法,表达了一种豁达洒脱的生活态度。火气在丹田中代表着内心的烦躁和焦虑,而选择氷雪相伴则是指以冷静冰雪般的心态来化解内心的热情和纷扰。金多不用千头橘,刀割无嫌三藏梨则暗示人们不必追求过于奢华的物质财富,贫苦中也可以感受到简单的幸福与满足。全诗通过对比,告诫人们要看淡名利,超脱物质欲望,从内心去感悟人生真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李石写的《谢王公才惠资阳梨二首》系列:

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词: