xiè wáng chéng kě huì dǐng lú
谢王成可惠鼎炉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

王郎笔若追风骠，历块过都愈奇峭。
胸中好古类古人，铸鼎为鑪亦臻妙。
禹金九牧知神奸，周定郏鄏垂不刊。
据耳向来为上客，折足遥怜空汗顔。
顔率游谈聊贳患，纳郜臧孙贻直谏。
沦亡泗水盖厚诬，得自汾阴乱真贋。
孰如此鼎形瓌奇，皤腹云雷差次之。
上有苍虬肉倔强，隐映么麽微螽斯。
明窗净几香氤氲，蔼如黄云覆晏温。
拜嘉讵意获此宝，子孙父已传仍昆。

○平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，○仄平平○仄平。
平仄平平平仄○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平，平仄平平平仄平。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○平平平。
平平仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。

wáng láng bǐ ruò zhuī fēng piào ， lì kuài guò dōu yù qí qiào 。
xiōng zhōng hǎo gǔ lèi gǔ rén ， zhù dǐng wèi lú yì zhēn miào 。
yǔ jīn jiǔ mù zhī shén jiān ， zhōu dìng jiá rǔ chuí bù kān 。
jù ěr xiàng lái wèi shàng kè ， zhé zú yáo lián kōng hàn yán 。
yán lǜ yóu tán liáo shì huàn ， nà gào zāng sūn yí zhí jiàn 。
lún wáng sì shuǐ gài hòu wū ， dé zì fén yīn luàn zhēn yàn 。
shú rú cǐ dǐng xíng guī qí ， pó fù yún léi chà cì zhī 。
shàng yǒu cāng qiú ròu jué jiàng ， yǐn yìng me mó wēi zhōng sī 。
míng chuāng jìng jī xiāng yīn yūn ， ǎi rú huáng yún fù yàn wēn 。
bài jiā jù yì huò cǐ bǎo ， zǐ sūn fù yǐ chuán réng kūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
王郎的书法就像追逐风骠马一样，经过历练后更显得奇峭动人。他胸怀古代圣贤的思想，铸鼎成为熔炉也十分巧妙。
他仿效禹的金牌九牧，明白其中蕴含的神奇之处；他按照周朝定制的规范，严格书写郏鄏二地的文书，毫不敢有丝毫差错。
他对待客人犹如待上宾，即使是贫困之人，也倍感怜悯。面对足有伤残的人，他更是心生同情。
顔率充满才情，游谈之间便能察觉世间的困难，纳郜、臧、孙等人也积极直谏进谏。
有人恶意诬告王郎，使他陷于水深火热之中，但他自汾阴地脱困获救。那些诬告之辞，真假难辨。
谁能与这鼎的形状相媲美？它的光泽如美玉，其次的则是白云雷电的威势。鼎上刻有苍虬，鼎腹则是浮现着小虫斯。
明亮的窗户下，净几上散发着香气，犹如黄云覆盖晏温的美景。我真不敢相信自己获得了这宝贝，它已经传承了父辈的美誉，将继续流传给子孙后代。
总结：这篇古文描写了王郎的书法和品德，以及他获得的宝贝鼎。他的书法犹如追风骠马，峭拔奇特；他胸怀古人之德，铸鼎之术更是高超。他像禹一样治理九州，像周朝统治下的官员那样认真处理文书。他待人宽厚慈悲，同情伤残之人。而获得的鼎宝更是难得珍贵，代代传承。整篇文章充满了古代人的崇高品德和卓越才能，展现了古人的风采。

赏析：这首诗《谢王成可惠鼎炉》以叙述一件鼎炉的事物为主题，以嘉奖王郎的工艺技能和对古代文化的热爱为主旨。诗人李彭以精湛的辞章，表现了对王郎所铸鼎炉的赞叹和钦佩之情。诗中通过描绘鼎炉的形状、历史背景以及其中蕴含的文化内涵，表达了诗人对古代文化传承的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。