xiè rén huì lú yàn tú
谢人惠芦雁图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

道林烟雨久不到,忽见橘州芦雁行。
笑里笔端三昧力,坐中移我过潇湘。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào lín yān yǔ jiǔ bù dào , hū jiàn jú zhōu lú yàn xíng 。
xiào lǐ bǐ duān sān mèi lì , zuò zhōng yí wǒ guò xiāo xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道林的烟雨久违,突然看见橘州的芦苇中,一行雁儿飞过。
他笑着,在笔端展现着高超的书写技巧,仿佛通灵一般,将我带到了潇湘的风景之中。
总结:诗人描述了道林景色中久违的烟雨和橘州芦苇中飞过的雁儿,接着描绘了一个书写高超的人,他的笑容中透露出超凡的境界,仿佛可以让读者感受到潇湘的美景。整首诗表现了一种自然与人文相融的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

存目 其二七 (cún mù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:惠崇芦雁首句:惠崇烟雨芦雁。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁 (tí huì chóng huà shàn liù yán èr shǒu qiū shuǐ lú yàn)

朝代:宋    作者: 贺铸

塞南秋水陂塘,芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁,端疑个是潇湘。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题晁以道雪雁图 (tí cháo yǐ dào xuě yàn tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

飞雪洒芦如银箭,前雁惊飞後回眄。
凭谁说与谢玄晖,莫道澄湖静如练。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

碧芦步 (bì lú bù)

朝代:宋    作者: 许及之

霜叶雕残芰,寒花发旧芦。
一秋明眼处,落鴈惠崇图。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

惠崇芦雁 (huì chóng lú yàn)

朝代:宋    作者: 朱翌

我是江湖一漫郎,鸿飞鹭宿见行藏。
西风吹尽芦花雪,水驿云程未易量。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 碧芦步 (pán zhōu zá yùn shàng bì lú bù)

朝代:宋    作者: 洪适

津头晚风急,欹倒一丛芦。
宿雁逢清泚,飞来作画图。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题惠崇画四首 其三 (tí huì chóng huà sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁补之

一雁孤风乍临渚,两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽。
芦花已倒江上风,云间分飞那可同。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

题惠崇画四首 其三 (tí huì chóng huà sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安中

一雁孤风辞临渚,两雁将飞未成举,三雁羣行依宿莽。
芦花已倒江上风,云间分飞那可同。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芦门归雁 (lú mén guī yàn)

朝代:宋    作者: 王鎡

芦湾风带雁声愁,苹蓼花开水国秋。
望到钱唐门外路,晚凉人倚小红楼。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题嗣濮王芦雁二首 其一 (tí sì pú wáng lú yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

偃蹇汀眠雁,萧梢风触芦。
京尘方满眼,速为唤花奴。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景