xié pān hán yán chén dìng xuān yóu shí hú cì dìng xuān yùn
偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

貂裘绒帽护轻寒,坐马端如坐席安。
自别石湖三月去,又携玉友一番看。
霜催菊磵风凄恻,雨浃芦汀水渺漫。
欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

diāo qiú róng mào hù qīng hán , zuò mǎ duān rú zuò xí ān 。
zì bié shí hú sān yuè qù , yòu xié yù yǒu yī fān kàn 。
shuāng cuī jú jiàn fēng qī cè , yǔ jiā lú tīng shuǐ miǎo màn 。
yù jì yín huái xū shèng dì , qiān jīn tóng cǐ mǎi yú gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

貂裘绒帽保暖寒冷,骑马之姿端庄如坐席。
离别石湖已三月,再次与玉友同游一瞥。
霜催菊花凋零落,风吹磵上悲凉苍茫。
雨湿芦汀水悠悠,欲寄吟怀须胜地。
千金易得同此买,鱼竿欲得更须心。

总结:

诗人披着温暖的貂裘和绒帽,骑马出行举止如坐宴席。他离别了石湖已有三个月,又与知己同行一段路程。霜寒催使菊花凋零,风吹磵上感叹悲凉无限。雨水浸润芦汀,景色苍茫无际。欲将吟咏之情寄托于胜地,却发现千金之物也难比鱼竿的心意深厚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

太清轩 (tài qīng xuān)

朝代:宋    作者: 薛昂

雨余山色千螺翠,风定湖光一监明。
我是水晶宫里客,暂来犹爱此轩清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 (tí dōng sì sōng shí xiǎo xuān chéng tóng yóu guān yàn cháng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 盛次仲

一松偃蹇苍龙蟠,一石巉岩怒虎踞。
我来题作龙虎轩,便恐风云卷将去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵题隠居岩 (cì yùn tí yǐn jū yán)

朝代:宋    作者: 李之仪

隠居何必在山岩,境界全归指顾间。
能把轩裳为外物,便应风月胜酡顔。
地连紫禁千重邃,石绕清泉五色斑。
从此梦魂犹可到,定知衰废不容攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵陈春卿眇云轩 其一 (cì yùn chén chūn qīng miǎo yún xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

修竹丛中屋半楹,坐来天际数峯青。
定知俗物不挂眼,只许飞云过短棂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 菡萏轩 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hàn dàn xuān)

朝代:宋    作者: 吕陶

开轩向芙蓉,红绿如捧拥。
游鱼定相忘,时见花光动。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其五 (zài cì ā dí yùn jì shū dà shì jiān jiǎn wēi shǒu zuò qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

吴産微开士,膏肓岩穴深。
向来避小草,于今有远心。
悬知轩辕律,定非桑濮音。
寒藤且高阁,川涂多毒淫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 (shàng sì tóng shěng zhāi zhí xuān jiāo yóu zhí xuān yǒu shī cì yùn shì rì yòu zhí hán shí jié)

朝代:宋    作者: 杨公远

韶光又是二分过,日月如梭可奈何。
对景诗成新意少,持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波。
只恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

桂隠纪咏 泰定轩 (guì yǐn jì yǒng tài dìng xuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

触处天光发,何尝离定中。
问云谁散乱,又道主人公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游翠岩六首 其二 (yóu cuì yán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒亶

翠岩老禅和,欲退未容请。
聊许隐堂人,先占广轩境。
高松有寒青,孤云无定影。
草煖幽涧香,鸟啼清昼永。
一笑碧云旁,未羡匡庐顶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

张岩拙轩窑寺用壁韵 (zhāng yán zhuō xuān yáo sì yòng bì yùn)

朝代:宋    作者: 卫泾

几阵凉风清不尽,一天秋色渺无边。
僧房好处闲窗牖,把定山椒紫翠烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。