shàng sì tóng shěng zhāi zhí xuān jiāo yóu zhí xuān yǒu shī cì yùn shì rì yòu zhí hán shí jié
上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

韶光又是二分过,日月如梭可奈何。
对景诗成新意少,持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波。
只恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sháo guāng yòu shì èr fēn guò , rì yuè rú suō kě nài hé 。
duì jǐng shī chéng xīn yì shǎo , chí bēi liáng jiǎn jiù shí duō 。
jìn yān xiū xì ǒu tóng rì , luò xù fēi huā zhú shì bō 。
zhī kǒng yīn qíng tiān bù dìng , míng cháo yǒu xīng yì cuō tuó 。

上巳同省齋直軒郊游直軒有詩次韻是日又值寒食節

—— 楊公遠

韶光又是二分過,日月如梭可奈何。
對景詩成新意少,持杯量減舊時多。
禁烟修禊偶同日,落絮飛花逐逝波。
祇恐陰晴天不定,明朝有興亦蹉跎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sháo guāng yòu shì èr fēn guò , rì yuè rú suō kě nài hé 。
duì jǐng shī chéng xīn yì shǎo , chí bēi liáng jiǎn jiù shí duō 。
jìn yān xiū xì ǒu tóng rì , luò xù fēi huā zhú shì bō 。
zhī kǒng yīn qíng tiān bù dìng , míng cháo yǒu xīng yì cuō tuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

韶光又过去了一段时光,日子像飞梭一样飞逝,让人不禁感叹。对于描绘景物的诗篇,能有新的意境较少,持酒作乐的时光减少了,与过去相比。禁烟修禊偶然选在同一日,落下的絮和飞舞的花朵随着逝去的波浪飘荡。只是担忧阴晴不定的天气,就算明天有兴致也可能会荒废。

总结:

诗人感慨时光匆匆,对景物描写的新意渐少,欢聚的时光减少,偶然的禁烟修禊与飞舞的花絮在逝去的波浪中消逝。忧虑未来天气变化无常,即便明天兴致再高也可能虚度时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌 (cì gōng mǎn zhì lái guī ǒu shàng sì hán shí tóng rì fù zǐ xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

又是一年修禊时,何须曲水泛金巵。
遍尝衆酒少亦醉,坐到三更眠未迟。
上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。
白头父子灯前语,忘却江湖久别离。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 有竹轩 (pán zhōu zá yùn shàng yǒu zhú xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

前身岂汲直,枉尺天所难。
贤哉耐久朋,结盟同岁寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中书连直寒食不归因怀元九 (zhōng shū lián zhí hán shí bù guī yīn huái yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

去岁清明日,南巴古郡楼。
今年寒食夜,西省凤池头。
并上新人直,难随旧伴游。
诚知视草贵,未免对花愁。
鬓发茎茎日,光阴寸寸流。
经春不同宿,何异在忠州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sì)

朝代:宋    作者: 许及之

诗句才成雨又催,酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数,不只晴来雨更来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 (cì yùn zhāng mǐn shū gōng bù tí guō diàn zhí yuǎn qù xuān)

朝代:宋    作者: 释道潜

高栋曾轩何用为,此轩虽小景无遗。
惜当麦壠堆青日,不见波涛卷雪时。
眼底衣冠多邂逅,胸中贵贱少参差。
问君卜筑隋堤上,几见春光上柳丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

敬陪直院右史上巳後一日西斋之集 (jìng péi zhí yuàn yòu shǐ shàng sì hòu yī rì xī zhāi zhī jí)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

清时天上诏书稀,曲水从游许布衣。
插羽满浮寒食酒,倚栏同忆故山薇。
碧桃绕观春风静,柔樐摇汀夕照微。
慨想兰亭如昨日,沙鸥飞下钓鱼矶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题巾山广轩次韩无咎韵 (tí jīn shān guǎng xuān cì hán wú jiù yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

铃斋偪仄未销忧,暇日聊为帢帻游。
乔木中间藏古寺,篮舆直上得名流。
岂无云水连孤屿,亦有山林望一州。
後日玉霄峰顶去,忆经行处为回头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和上巳连寒食有怀京洛 (hé shàng sì lián hán shí yǒu huái jīng luò)

朝代:唐    作者: 孙逖

天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东郊道,青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵刘贡父独直省中 (cì yùn liú gòng fù dú zhí shěng zhōng)

朝代:宋    作者: 苏轼

明窗畏日晓先暾,高柳鸣蜩午更喧。
笔老诗新疑有物,心空客疾本无根。
隔墙我亦眠风榻,上马君先锁月轩。
共喜早归三伏近,解衣盘礴亦君恩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。