xiè kòu yuán wài zhǔn jiàn shì shī juàn
谢寇员外准见示诗卷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘阆 (pān láng) 。

一轴新诗意转深，几回看了又重寻。
最怜积水浮秋汉，闲望沧溟尽日吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhóu xīn shī yì zhuǎn shēn ， jǐ huí kàn le yòu chóng xún 。
zuì lián jī shuǐ fú qiū hàn ， xián wàng cāng míng jìn rì yín 。

謝寇員外準見示詩卷

—— 潘閬

一軸新詩意轉深，幾迴看了又重尋。
最憐積水浮秋漢，閒望滄溟盡日吟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhóu xīn shī yì zhuǎn shēn ， jǐ huí kàn le yòu chóng xún 。
zuì lián jī shuǐ fú qiū hàn ， xián wàng cāng míng jìn rì yín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一首新的诗歌意境越发深邃，我反复阅读了几次，仍然想再寻味。
我最喜欢的是那积水上漂浮的秋天长河，闲暇时凝视着无边无际的大海，整日吟唱着。

总结：

这首诗描绘了诗人对新的诗歌作品的喜爱和深刻理解，尤其喜欢其中所表现的秋天长河和无边海洋，因而频繁地阅读并陶醉其中。诗人表达了对诗歌创作的热爱和对自然景色的迷恋之情。

赏析：这首诗《谢寇员外准见示诗卷》是潘阆创作的，表达了诗人对诗意深远之境的领悟和情感。诗中通过描写自己读诗的过程，表达了对诗意的不断感悟和追求。
首句“一轴新诗意转深”，表明诗人看到了一卷新的诗文，其中的诗意逐渐加深。这句话以“新”来强调诗篇的独特性和新鲜感，而“诗意转深”则强调诗篇内涵的深度和丰富性。
接下来的“几回看了又重寻”表达了诗人多次阅读这卷诗卷，并且每次都会有新的感悟，这种反复阅读的经历使诗人对诗的理解更加深刻。
第三句“最怜积水浮秋汉”描绘了秋天的汉江，江水积聚，流淌如秋天的诗意一般。这句话通过景物的描写，传递出对自然景色的喜爱和钦佩。
最后一句“闲望沧溟尽日吟”表明诗人在闲暇之余，沉浸在诗意之中，不断吟咏。这句话强调了诗人对诗歌创作的热爱和坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。查看更多>>