xié jiā zài yóu yáo jiāng
携家再游姚江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

又作泛舟行,浮家一叶轻。
潮生江外晚,月比夜来明。
云尽天容彻,风高水气清。
五湖乘兴去,何苦慕功名。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yòu zuò fàn zhōu xíng , fú jiā yī yè qīng 。
cháo shēng jiāng wài wǎn , yuè bǐ yè lái míng 。
yún jìn tiān róng chè , fēng gāo shuǐ qì qīng 。
wǔ hú chéng xìng qù , hé kǔ mù gōng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

再次乘船漫游,家徒一只轻舟。
涨潮在江外侵晚,月色与夜色相辉映。
云散天空清澈透亮,风劲水面清气爽朗。
驾船徜徉五湖之间,何必羡慕那功名利禄。

总结:

诗人再次泛舟游荡,家产仅有一只轻舟。晚上涨潮江水侵袭,月色与夜色相辉映。云雾散尽天空清澈明亮,风劲水面清新爽朗。他驾船游览五湖之间,不再为功名所困扰。诗人表达了对宁静自然生活的向往,不再追逐虚名和功利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 (cì yùn jiāng fǔ pàn yóu yáng huá jiāng zhàng □ chūn jiān xié jiā zài lái)

朝代:宋    作者: 李长庚

尘外非无境,壶中自有天。
从来招别驾,於此漱寒泉。
铭已得元结,记须烦子年。
重游知更好,出谷趁鶑迁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题剑江姚叔宏吟卷三首 其二 (tí jiàn jiāng yáo shū hóng yín juàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

一编鼻祖晚唐诗,姚许齐名岱华低。
天外凤凰须得髓,可嗔儿辈厌家鷄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游曲江分韵得日字 (yóu qǔ jiāng fēn yùn dé rì zì)

朝代:宋    作者: 姚勉

曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一。
渔舟晚弄暖波闲,市楼春映晴岚出。
拥肩寒吟入图画,席地草饮成真率。
更叩僧房借榻眠,再上山椒约明日。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别杭州 (bié háng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

醉与江涛别,江涛惜我游。
他年婚嫁了,终老此江头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄韩玉汝待制 其二 (jì hán yù rǔ dài zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

嫖姚不复顾家为,谁谓东山久未归。
卷耳幸容携婉娈,皇华何啻有光辉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余姚江上 (yú yáo jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

山入春江雨不收,江寒得傍翠云裘。
谁家山影风帆转,悞作梨花一段愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

翟园 其一 (zhái yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

廷尉园池傍柳塘,自携魏紫访姚黄。
问它濯锦江头路,共汉梁王醉几场。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送韩持正寺丞知余姚 (sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一 (péi yà zhòng yóu xí jiā chí bù xié jì ǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

史君携客习池头,不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题蓝桥 (tí lán qiáo)

朝代:宋    作者: 姚勉

芝堂自瑞天朝宋,竹郡久更江左唐。
愿似诚斋诗句说,朝京旧路再筠阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。