xiè huái ān zhōu wáng shǒu
谢怀安州王守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

一寸长淮一寸金，金城千里障尘侵。
犬羊未识元戎面，廊庙先知国士心。
坐使春风生掌握，行孚大信控喉襟。
夜严玉帐清如水，小复轻裘缓带吟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī cùn cháng huái yī cùn jīn ， jīn chéng qiān lǐ zhàng chén qīn 。
quǎn yáng wèi shí yuán róng miàn ， láng miào xiān zhī guó shì xīn 。
zuò shǐ chūn fēng shēng zhǎng wò ， xíng fú dà xìn kòng hóu jīn 。
yè yán yù zhàng qīng rú shuǐ ， xiǎo fù qīng qiú huǎn dài yín 。

羊犬

謝懷安州王守

—— 釋居簡

一寸長淮一寸金，金城千里障塵侵。
犬羊未識元戎面，廊廟先知國士心。
坐使春風生掌握，行孚大信控喉襟。
夜嚴玉帳清如水，小復輕裘緩带吟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一寸长淮一寸金，意味着淮河的一寸土地价值堪比黄金。金城千里障尘侵，千里之外的金城可以阻挡尘土的侵扰。
犬羊未识元戎面，普通的犬羊还未认识到大将军元戎的威容。廊庙先知国士心，廊庙之中的智者早已洞察国士的心意。
坐使春风生掌握，坐着就能让春风生出掌心；行孚大信控喉襟，行动充满诚信能够控制喉咙之言。
夜严玉帐清如水，夜晚严寒时玉帐里清澈如水；小复轻裘缓带吟，稍有寒意，便轻轻加裘，悠然吟诗。
这首诗表达了对黄金价值、智者洞察和诚信行为的赞美，同时描绘了寒夜中诗人静坐吟咏的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>