shū huái jì lú zhōu
书怀寄卢州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

谢山南畔州,风物最宜秋。
太守悬金印,佳人敞画楼。
凝缸暗醉夕,残月上汀州。
可惜当年鬓,朱门不得游。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiè shān nán pàn zhōu , fēng wù zuì yí qiū 。
tài shǒu xuán jīn yìn , jiā rén chǎng huà lóu 。
níng gāng àn zuì xī , cán yuè shàng tīng zhōu 。
kě xī dāng nián bìn , zhū mén bù dé yóu 。

書懷寄盧州

—— 杜牧

謝山南畔州,風物最宜秋。
太守懸金印,佳人敞畫樓。
凝缸暗醉夕,殘月上汀州。
可惜當年鬢,朱門不得遊。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiè shān nán pàn zhōu , fēng wù zuì yí qiū 。
tài shǒu xuán jīn yìn , jiā rén chǎng huà lóu 。
níng gāng àn zuì xī , cán yuè shàng tīng zhōu 。
kě xī dāng nián bìn , zhū mén bù dé yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢山南边的州城,风景最适合秋天。
太守挂着金印,美人敞开画楼。
静静地沉醉于美酒,暮色中,残月升起在汀州。
可惜的是,年华逝去,年少时无法进入红门畅游。



总结:

诗人描述了谢山南边的州城在秋天的美景,太守挂着金印,美人居住在宽敞的画楼中。诗人沉醉于美酒之中,夜幕降临时,残月升起在汀州。然而,诗人感叹年华已逝,无法再次享受年少时的红门畅游。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凭李忠州寄书乐天 (píng lǐ zhōng zhōu jì shū lè tiān)

朝代:唐    作者: 元稹

万里寄书将出峡,却凭巫峡寄江州。
伤心最是江头月,莫把书将上庾楼。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 (yè zhōng dé xún zhōu zhào sī mǎ shì láng shū yīn jì huí shǐ)

朝代:唐    作者: 卢纶

瘴海寄双鱼,中宵达我居。
两行灯下泪,一纸岭南书。
地说炎蒸极,人称老病余。
殷勤报贾傅,莫共酒杯疎。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 卢嵩

岁晏以为期。
(《韦江州集》卷五有韦应物作《酬卢嵩秋夜见寄五韵》,诗末原注曰:「卢诗云岁晏以为期之句。
」按卢诗不传,此虽只句,亦弥足珍。
)。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄崔柳州 (jì cuī liǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 卢仝

使者立取书,叠纸生百忧。
使君若不信,他时看白头。
三百六十州,尅情惟柳州。
柳州蛮天末,鄙夫嵩之幽。
花落陇水头,各自东西流。
凛凛长相逐,为谢池上鸥。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卢次夔兼柬卢九秘书 (sòng lú cì kuí jiān jiǎn lú jiǔ mì shū)

朝代:宋    作者: 薛师石

蔡邕初入直,撰着几书成。
所取友若此,遥知人至清。
朝回收疏稿,夜语杂诗情。
愧我多年别,相烦一寄声。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郡内书怀寄刘连州窦夔州 (jùn nèi shū huái jì liú lián zhōu dòu kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 吕温

朱邑何为者,桐乡有古祠。
我心常所慕,二郡老人知。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送宋校书赴宣州幕 (sòng sòng xiào shū fù xuān zhōu mù)

朝代:唐    作者: 卢纶

南想宣城郡,清江野戍闲。
艨艟高映浦,睥睨曲随山。
名寄图书内,威生将吏间。
春行板桥暮,应伴庾公还。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

萧二十三赴歙州婚期二首 二 (xiāo èr shí sān fù xī zhōu hūn qī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

南方山水生时兴,教有新诗得寄余。
路带长安迢遰急,多应不逐使君书。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。