xiè guàn wēi shàng rén jì shì gǔ fēng jīn tǐ sì zhóu
谢贯微上人寄示古风今体四轴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

四轴骚词书八行,捧吟肌骨遍清凉。
谩求龙树能医眼,休问图澄学洗肠。
今体尽搜初剖判,古风淳凿未玄黄。
不知谁肯降文阵,闇点旌旗敌子房。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì zhóu sāo cí shū bā háng , pěng yín jī gǔ biàn qīng liáng 。
màn qiú lóng shù néng yī yǎn , xiū wèn tú chéng xué xǐ cháng 。
jīn tǐ jìn sōu chū pōu pàn , gǔ fēng chún záo wèi xuán huáng 。
bù zhī shuí kěn jiàng wén zhèn , àn diǎn jīng qí dí zǐ fáng 。

动物

謝貫微上人寄示古風今體四軸

—— 齊己

四軸騷詞書八行,捧吟肌骨遍清涼。
謾求龍樹能醫眼,休問圖澄學洗腸。
今體盡搜初剖判,古風淳鑿未玄黃。
不知誰肯降文陣,闇點旌旗敵子房。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì zhóu sāo cí shū bā háng , pěng yín jī gǔ biàn qīng liáng 。
màn qiú lóng shù néng yī yǎn , xiū wèn tú chéng xué xǐ cháng 。
jīn tǐ jìn sōu chū pōu pàn , gǔ fēng chún záo wèi xuán huáng 。
bù zhī shuí kěn jiàng wén zhèn , àn diǎn jīng qí dí zǐ fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四轴骚词书八行,揣摩吟咏感触万物清凉之意。
虽然倾慕龙树能治愈眼疾,但不要询问图澄学者如何洗净内脏。
如今的文风力求全面考察,初步赏析:和评判,但仍未达到深邃玄黄的境地。
不知道谁会愿意降临文学的战阵,暗中点亮旌旗,对抗敌寇子房。



总结:

这首诗描述了一个四轴骚词书八行的作品,通过吟咏来感悟万物清凉之感。诗人谈到了对龙树的崇拜,相信他有治愈眼疾的能力,但并不建议向图澄学者请教如何洗净内脏。接着,诗人谈及了当下文风的特点,注重对事物的全面考察和初步评判,但仍未达到深奥玄黄的层次。最后,诗人对降临文学战场、秘密抵抗敌寇的勇士表示了期待,暗示着对文学创作的期望和对真知的追求。

赏析::
这首诗是齐己创作的现代古风四轴诗,充满了古代文人的豪情和对时代的思考。诗人以清新自然的笔调,勉励自己在文学创作上不仅要秉承古人之风,更要有创新,传承古人的精神和艺术,以求更进一步。
首句“四轴骚词书八行”,诗人自称以四轴的形式写作,对古人骚体诗的传承和创新。四轴是古代文人创作诗歌的一种形式,这里诗人自谦地宣称自己写了一个四轴,八行。
接着诗句“捧吟肌骨遍清凉”,诗人形象地描述了吟咏古诗的愉悦感受,吟咏之间感受到全身肌骨的清凉,表现了对古诗的热爱和沉浸其中的愉悦。
“谩求龙树能医眼,休问图澄学洗肠”,诗人借龙树医眼和图澄洗肠的意象,表达了希望通过古诗的启示和洗礼,能够洞悉时代、提高自身的愿望。
“今体尽搜初剖判,古风淳凿未玄黄”,诗人表示现代的文体已经仔细研究过了,而古风依然深奥,未被完全揭示。这句话显示了诗人对古代文风的敬仰和对现代创作的谦卑。
“不知谁肯降文阵,闇点旌旗敌子房”,诗人感叹现代创作难以超越古人之伟大,不知道有哪位文学巨子能够降临于此,胸怀抱负,充满了豪情壮志。整首诗充满了齐己对古风的思索和对自身创作的期许。
标签: 抒怀、自省、文学创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)

朝代:唐    作者: 秀登

秋归赤城寺,幽兴唯相同。
迹与片云合,心向万境空。
倾耳霜树猿,吹衣瀑布风。
後夜越溪上,梦断寒猿中。
(《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)(按:秀登事迹无考。
小白为唐僧,《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友,《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时,为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入,无事迹,似误。
)。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 翠微楼 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cuì wēi lóu)

朝代:宋    作者: 魏野

斗城谁建翠微楼,富贵陈家小状头。
和记从今为四绝,凤毛玉筯与银鈎。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

谢太傅相公以近诗三十首寄示 (xiè tài fù xiàng gong yǐ jìn shī sān shí shǒu jì shì)

朝代:宋    作者: 文彦博

一轴诗三十,词高气格雄。
文通推杂体,吉甫让清风。
平日丹青笔,当年造化工。
安车有余力,移向二南中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一 (jiàn shàng rén tōng nèi wài xué biàn yóu fǎng fāng wǎn qī jiù yǐn nián lái shì jí suì bù chū shān mǔ dān sì kē jiàn jì yīn chéng sān jué jù yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

闻说栽时正出家,春风四纪閲芳华。
如今示疾空山里,怕引诸天来散花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谢夏自然见寄四首 其四 (cì yùn xiè xià zì rán jiàn jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

士气兼文脉,湮微复几年。
浅肤专徇俗,高亢类谈禅。
春动霆声起,云开月体全。
古人方册在,达者以心传。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又谢申之示诗卷 (yòu xiè shēn zhī shì shī juàn)

朝代:宋    作者: 楼钥

不见贤甥十一年,新诗示我百余篇。
古风已喜能行意,近体尤欣细属联。
宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡。
作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。
秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cháng lè tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

长安长乐古来坡,新创离亭景致多。
从此祖筵休别唱,记中自有断肠歌。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景 动物

读少陵近体诗 (dú shǎo líng jìn tǐ shī)

朝代:宋    作者: 潘璵

少陵近体诗,其间备衆体。
链语发英华,立意为根柢。
如击常山蛇,应处贯首尾。
今人一体看,而不究其理。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢 (zǐ zhí shì yǐ xīn shī yī zhóu ǒu wèi sì yùn fèng xiè)

朝代:宋    作者: 程颢

治剧君能佚,居闲我更慵。
自惟降藻丽,不解断舂容。
寡和知高唱,深情见古风。
静吟梁甫意,真似卧隆中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。