xiè fù qīn zhī xué shì jiàn fǎng
谢傅钦之学士见访 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

长莫长于天，大莫大於地。
天地尚有极，自余安足计。
世态非一朝，人情止于是。
以至立殊功，无非借巨势。
适会在其间，慎勿强生事。
虽严似雪霜，无改如松桂。
方惜久离阔，却喜由道义。
相别二十年，犹能记憔悴。

○仄○平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，○平仄平仄。

cháng mò cháng yú tiān ， dà mò dà wū dì 。
tiān dì shàng yǒu jí ， zì yú ān zú jì 。
shì tài fēi yī cháo ， rén qíng zhǐ yú shì 。
yǐ zhì lì shū gōng ， wú fēi jiè jù shì 。
shì huì zài qí jiān ， shèn wù qiáng shēng shì 。
suī yán sì xuě shuāng ， wú gǎi rú sōng guì 。
fāng xī jiǔ lí kuò ， què xǐ yóu dào yì 。
xiāng bié èr shí nián ， yóu néng jì qiáo cuì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长啊，比天还长；大啊，比地还大。
天地间依然有极限，除此之外怎么能算尽呢。
世态瞬息万变，人情纷繁无常。
即便立下了非同寻常的功绩，也无不借助强大的势力。
适当的机会出现时，要谨慎避免强行制造麻烦。
虽然严苛如寒雪冰霜，却无法改变如松树桂花一般的质地。
方才可惜久别多么遥远，却因由道义再聚而欢喜。
分别已经二十年，依然能记得当时憔悴的模样。

总结：

这段古文表达了天地之间无限广阔，人生的无常变化以及对功利和势力的警醒。作者提醒我们要慎重选择时机，不要强行追求权势，而应注重道义和真诚的相处。同时，文中还流露出对友情的珍视，尽管分别已久，但依然能记得朋友憔悴的模样，感慨万千。

《谢傅钦之学士见访》这首诗是邵雍创作的一首七言绝句。这首诗通过表达作者对天地、世态、人情以及友情的思考，展现了深刻的哲理观点。
赏析：:
这首诗以长莫长于天，大莫大于地的开篇，强调了天地的广袤和伟大，与人的渺小相对比。作者提到天地尚有极，自余安足计，意味着宇宙之大无穷无尽，人的计算和权谋都显得微不足道。
接着，诗人讨论了世态和人情，指出它们常常变化无常，止于某一时刻。这种变化无法预测，常受外部力量影响。世间的成功多半是凭借巨大的机遇和条件，而非完全依靠个人能力。
在诗的后半部分，作者谈到了友情。他建议在适当的时机，不要勉强自己去追求功名利禄，而要保持心境如雪霜般纯净，性格如松桂般坚定。作者还表达了对友情的珍视，虽然分别已有二十年，但对友情的怀念和感慨仍然存在。
标签:
哲理、友情、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>