zèng zhào xué shì
赠赵学士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李建勳 (lǐ jiàn xūn)

常钦赵夫子,远作五侯宾。
见面到今日,操心如古人。
醉同华席少,吟访野僧频。
寂寂长河畔,荒斋与庙隣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng qīn zhào fū zǐ , yuǎn zuò wǔ hóu bīn 。
jiàn miàn dào jīn rì , cāo xīn rú gǔ rén 。
zuì tóng huá xí shǎo , yín fǎng yě sēng pín 。
jì jì cháng hé pàn , huāng zhāi yǔ miào lín 。

贈趙學士

—— 李建勳

常欽趙夫子,遠作五侯賓。
見面到今日,操心如古人。
醉同華席少,吟訪野僧頻。
寂寂長河畔,荒齋與廟隣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng qīn zhào fū zǐ , yuǎn zuò wǔ hóu bīn 。
jiàn miàn dào jīn rì , cāo xīn rú gǔ rén 。
zuì tóng huá xí shǎo , yín fǎng yě sēng pín 。
jì jì cháng hé pàn , huāng zhāi yǔ miào lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常钦赵夫子,远行到五侯之地作客。
从相见至今日,他的忧虑就像古人一样。
他醉酒时常与华丽的宴席相似,而在寻访野僧的时候频繁吟唱。
他的寂寞存在于长河的岸边,与那废弃的荒斋和庙宇相邻。



总结:

这首诗描绘了常钦赵夫子的生活状态。他漫游在各地,成为贵族五侯的贵宾,他的心思忧虑却像古人一样深沉。他时常陶醉在华丽的宴席上,又频繁拜访野外的僧侣,以寻找心灵的宁静。他孤独地居住在长河边,旁边是废弃的荒斋和庙宇。这首诗通过对常钦赵夫子的描绘,展示了他寻求内心平静的追求以及他在世俗和精神层面的矛盾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李建勳介绍:🔈

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用爲副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗:

相关诗词:

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵钱顗见赠入学听讲 (cì yùn qián yǐ jiàn zèng rù xué tīng jiǎng)

朝代:宋    作者: 赵拚

文翁治蜀泽民深,赣守无堪愧士林。
长育务先庠序教,讲磨思见圣贤心。
今兹未肯孤毫善,学者尤宜念寸阴。
三百余篇金石奏,席间愿听得遗音。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠相士陈神眼 (zèng xiàng shì chén shén yǎn)

朝代:宋    作者: 赵必

忆昔初逢神眼时,已於未第便相期。
不嫌屋矮重来访,宦况萧然且赠诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠丁高士三首 其二 (zèng dīng gāo shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

参诗安用走天涯,学诗学仙同一家。
何处归来有诗法,麻姑掷米作丹砂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠相士叶秋月 (zèng xiàng shì yè qiū yuè)

朝代:宋    作者: 方逢振

麻衣道眼明如月,学士神仙带不来。
天上贵人若相问,只渭三字画炉灰。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李运使学士赴阙十咏 其四 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

压境号民苏,连甍竞乐输。
万桑丰岁计,一节赴朝趋。
安稳舟无恙,雍容骑甚都。
赠言聊纪盛,为颂愧非夫。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠五岳观王道士二首 其二 (zèng wǔ yuè guān wáng dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

道士修真心地乐,域自逍遥乡寂寞。
世间名利任纷纷,一弄清琴一炉药。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

士患常不学 (shì huàn cháng bù xué)

朝代:宋    作者: 王令

士患常不学,不学常罔然。
学成安所施,用舍系诸天。
孔孟去已久,寥寥泣遗编。
斯道未易为,今古如同年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七言二首奉答签判学士 其一 (qī yán èr shǒu fèng dá qiān pàn xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。
平日所知谁莫逆,老年于事已无心。
云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。
屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。