首页 > 发现 > 全宋诗 > 范觉民挽词四首 其一

fàn jué mín wǎn cí sì shǒu qí yī
 范觉民挽词四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

射策惊寰海，收名儗岱嵩。
俄从白面士，遽作黑头公。
积善龄何促，流光後必丰。
他年悲宰树，独在淛江东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shè cè jīng huán hǎi ， shōu míng nǐ dài sōng 。
é cóng bái miàn shì ， jù zuò hēi tóu gōng 。
jī shàn líng hé cù ， liú guāng hòu bì fēng 。
tā nián bēi zǎi shù ， dú zài zhè jiāng dōng 。

范覺民挽詞四首 其一

—— 張嵲

射策驚寰海，收名儗岱嵩。
俄從白面士，遽作黑頭公。
積善齡何促，流光後必豐。
他年悲宰樹，獨在淛江東。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shè cè jīng huán hǎi ， shōu míng nǐ dài sōng 。
é cóng bái miàn shì ， jù zuò hēi tóu gōng 。
jī shàn líng hé cù ， liú guāng hòu bì fēng 。
tā nián bēi zǎi shù ， dú zài zhè jiāng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
射策一出，震动四方，犹如掀起了广阔的海洋波澜，收获声名独占骊山和嵩山的高峰。
突然有一位容貌白皙的士子，迅速崛起成为黑发公子，举世皆知。
善行积累的岁月怎能仅仅如此短促，光芒之后必然更加璀璨辉煌。
未来的岁月，或许会悲叹宰树之芳华凋零，但他独自在淛江东畔，继续纵情豪迈。
总结：这古文描述了一个射策崭露头角，名声鹤起的士子，与一个白面士人一夜之间成为黑头公子的故事。文章表达了善行的积累是需要时间的，未来的光芒必将更加耀眼。同时，也暗示了主人公在东方淛江地区独自继续奋斗的豪情。

赏析：: 这首词《范觉民挽词四首 其一》是张嵲所作，表达了诗人范觉民的壮志豪情以及对自己前程的期许和对友人的告别之情。下面我将对词的赏析：分为几个方面来阐述。
首先，词的开篇以"射策惊寰海"为起句，用射箭的比喻来描述范觉民的才华横溢，将其才华比作一支箭射破了寰宇。这个形象生动地表现了词人对范觉民的赞美和敬佩。
接着，"俄从白面士，遽作黑头公"这两句，表现了范觉民从一个普通的白面书生，突然崭露头角，成为备受瞩目的黑头公（指在进士考试中获得黑名单的人，通常是高中榜的意思）。这种由卑微到崭露头角的转变，突显了范觉民的不凡才情。
然后，"积善龄何促，流光后必丰"表达了对范觉民善行积累将来必定会有更加辉煌的未来的信念。这句话强调了词人对范觉民的信任和期望。
最后，"他年悲宰树，独在淛江东"暗示了词人对友人范觉民的离别之情。"悲宰树"暗指范觉民的别名宰树，而"独在淛江东"则表达了词人对范觉民在远方的孤独和思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《范觉民挽词四首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：