chóng rén xiàn jūn wèi shì wǎn cí qí yī
崇仁县君魏氏挽词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

出自高明盛,归从望族贤。
崇仁膺帝命,积善信家传。
翌翌才三世,冥冥忽九泉。
空余可铭事,追继采蘩篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chū zì gāo míng shèng , guī cóng wàng zú xián 。
chóng rén yīng dì mìng , jī shàn xìn jiā chuán 。
yì yì cái sān shì , míng míng hū jiǔ quán 。
kòng yú kě míng shì , zhuī jì cǎi fán piān 。

崇仁縣君魏氏挽詞 其一

—— 鄒浩

出自高明盛,歸從望族賢。
崇仁膺帝命,積善信家傳。
翌翌纔三世,冥冥忽九泉。
空餘可銘事,追繼采蘩篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chū zì gāo míng shèng , guī cóng wàng zú xián 。
chóng rén yīng dì mìng , jī shàn xìn jiā chuán 。
yì yì cái sān shì , míng míng hū jiǔ quán 。
kòng yú kě míng shì , zhuī jì cǎi fán piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这段古文出自高明盛,描述了一位来自望族贤良之家的人物。他崇尚仁义,得到了皇帝的嘉许,长期积累善行,坚守诚信,世代相传。然而,他的才华只传承了三代,突然就在默默无闻中辞世,离开了尘世。尽管如此,他留下了值得铭记的事迹,后人依然在继续追随和传颂他的美德。

赏析:: 这首诗是邹浩创作的《崇仁县君魏氏挽词 其一》,诗人以深沉的情感表达对魏氏的怀念和赞美。诗中通过描述魏氏家族的光荣历史,突显了他们的高尚品德和卓越才华。首先,诗人提到魏氏出自高明盛,强调了他们的显赫家世,显示了他们的尊贵和地位。然后,诗人称赞崇仁县君魏氏膺帝命,表现了他们对皇帝的忠诚和荣誉。接着,诗人提到魏氏家族的才华代代相传,但最终不可避免地走向了九泉之下,这一部分表达了生命的短暂和不可抗拒的命运。最后,诗人强调魏氏家族留下的可铭事迹,以及他们对文学的贡献,即“追继采蘩篇”,体现了他们在文化领域的卓越成就。
标签: 赞美、家族、历史、命运

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《崇仁县君魏氏挽词》系列:

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词: