xiāo
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

虞舜调清管,王褒赋雅音。
参差横凤翼,搜索动猿吟。
灵鹤时来到,仙人幸见寻。
为听杨柳曲,行役几伤心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yú shùn tiáo qīng guǎn , wáng bāo fù yǎ yīn 。
cēn cī héng fèng yì , sōu suǒ dòng yuán yín 。
líng hè shí lái dào , xiān rén xìng jiàn xún 。
wèi tīng yáng liǔ qū , xíng yì jǐ shāng xīn 。

—— 李嶠

虞舜調清管,王褒賦雅音。
參差橫鳳翼,搜索動猿吟。
靈鶴時來到,仙人幸見尋。
爲聽楊柳曲,行役幾傷心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yú shùn tiáo qīng guǎn , wáng bāo fù yǎ yīn 。
cēn cī héng fèng yì , sōu suǒ dòng yuán yín 。
líng hè shí lái dào , xiān rén xìng jiàn xún 。
wèi tīng yáng liǔ qū , xíng yì jǐ shāng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虞舜吹奏着悠扬的清管乐,王褒赋予它高雅的音韵。
乐声曼妙,宛如凤凰展翅飞翔,而悠扬的音乐呼唤起嬉戏的猿猴发出动听的吟唱。
一只神秘的灵鹤时而飞至,仙人幸运地遇见了它。
为了聆听那悠扬的杨柳曲,这位仙人屡次征战,心灵多次受伤。

全诗概括:这首诗以古代传说中的虞舜和王褒为背景,描述了虞舜吹奏清管乐的美妙,以及乐音所引发的动人景象。同时,描绘了仙人在寻找灵鹤和聆听音乐的过程中所经历的困苦和伤感。整体表达了音乐的神奇力量以及对美好事物的追求和牺牲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李峤写的 1 首名为《箫》的诗:

还为您找到 2 首名为《箫》的诗:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: