míng huáng wò chuī xiāo tú
明皇卧吹箫图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋无 (sòng wú)

珊瑚枕上玉箫横,一曲霓裳万里行。
漫道九重宫殿远,几曾掩得外边声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān hú zhěn shàng yù xiāo héng , yī qǔ ní cháng wàn lǐ xíng 。
màn dào jiǔ chóng gōng diàn yuǎn , jǐ céng yǎn dé wài bian shēng 。

明皇卧吹簫圖

—— 宋無

珊瑚枕上玉簫橫,一曲霓裳萬里行。
漫道九重宮殿遠,幾曾掩得外邊聲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān hú zhěn shàng yù xiāo héng , yī qǔ ní cháng wàn lǐ xíng 。
màn dào jiǔ chóng gōng diàn yuǎn , jǐ céng yǎn dé wài bian shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在珊瑚枕上,放着一支横放的玉箫,奏响一曲美妙的《霓裳羽衣曲》,音乐穿越万里。
我漫步于九重宫殿之间,路途遥远,难以遮掩外面的喧嚣声音。

总结:

诗人描述了一个情景,珊瑚枕上摆放着玉箫,奏响了一曲《霓裳羽衣曲》,音乐传遍万里。接着,诗人描述自己漫步于九重宫殿之间,远离外界喧嚣,但仍听得到外面的声音。通过描绘音乐与宫殿,表达了深远的情感和遥远的距离感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋无介绍:🔈

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。 查看更多>>

宋无的诗:

相关诗词:

题明皇卧吹箫图二首 其一 (tí míng huáng wò chuī xiāo tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

羯鼓催花事已奇,一枝媚玉卧犹吹。
何如端拱岩廊上,九奏箫韶付一夔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题明皇卧吹箫图二首 其二 (tí míng huáng wò chuī xiāo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

吹断箫声禁漏迟,华胥一枕梦醒时。
梨花院落沉沉静,更有人偷玉笛吹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题七夕图 (tí qī xī tú)

朝代:唐    作者: 赵璜

帝子吹箫上翠微,秋风一曲凤皇归。
明年七月重相见,依旧高悬织女机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秦女吹箫图 (qín nǚ chuī xiāo tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

弄玉飘飘仙女姿,凤凰低舞久相期。
箫中应有别一曲,飞出青天影外吹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吹箫 (chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 司马光

古人吹箫者,以和虞韶声。
後世不复贵,给丧仍卖饧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏八仙 吹箫 (yǒng bā xiān chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 韦骧

内乐本无声,吹箫且任情。
於兹代长啸,自是一般清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

月夜吹箫 (yuè yè chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 刘攽

长路见秋月,空江连夜明。
吹箫不能寐,举酒递相倾。
贾客或垂泪,羁人多失声。
湘弦苦沉绝,曲尽一含情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

伤友人悼吹箫妓 (shāng yǒu rén dào chuī xiāo jì)

朝代:唐    作者: 杜牧

玉箫声断没流年,满目春愁陇树烟。
艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽宁宗皇帝章六首 其二 (wǎn níng zōng huáng dì zhāng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

帝业亲耆定,皇图日靖嘉。
忧民比仁祖,在位迈重华。
谟烈诒千载,车书混一家。
最悲行跸地,哀些咽箫笳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫 (cì yùn guō yuán shòu bó zhōu pí pá tíng xià yè wén chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 周紫芝

舟在琵琶旧日亭,玉箫更弄月微明。
湓江故事新歌曲,便是香山此夜情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。