首页 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

鼓报黄昏禽影歇。
单衣犹未试，觉寒怯。
尘生锦瑟可曾阅。
人去也，闲过好时节。
对景复愁绝。
东风吹不散，鬓边雪。
些儿心事对谁说。
眠不得，一枕杏花月。

gǔ bào huáng hūn qín yǐng xiē 。
dān yī yóu wèi shì ， jué hán qiè 。
chén shēng jǐn sè kě céng yuè 。
rén qù yě ， xián guò hǎo shí jié 。
duì jǐng fù chóu jué 。
dōng fēng chuī bù sàn ， bìn biān xuě 。
xiē ér xīn shì duì shuí shuō 。
mián bù dé ， yī zhěn xìng huā yuè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄昏时分，鼓声敲响，禽鸟的影子已经隐没。我身穿单薄衣衫，尚未尝过冷寒，但觉得寒意逼人。尘埃弥漫之中，锦瑟是否曾被我细细阅读过呢？当初的伙伴已经离去，如今只剩下我独自一人，闲来时光逝去，好时节不再。面对着美景反而愈发感到愁绪满怀。东风吹拂不散我额前的白雪，仿佛是我鬓边的素发。有些心事又该向谁倾诉呢？连夜无法入眠，只有一枕梨花与皓月相伴。
全诗表达了作者在黄昏时分的感受，他穿着单薄的衣衫感到寒冷，对过去的美好时光感到惋惜，思念已去的伙伴，面对美景却无法释怀内心的愁绪，东风吹动额前的白发如同雪花，心事无处倾诉，夜晚无法入眠，只有梨花和皓月作伴。整首诗抒发了作者的忧愁之情，营造出一种寂寥凄凉的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《小重山》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：