tiān zhú fú xún xiǎo lóu
天竺浮寻小楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

楼倚飞来小朶峰,每因动业思重重。
三千日月欺王母,百二山河误祖龙。
石浅易知丹井味,洞深难见白云踪。
自惭半座分花雨,无复人听夜讲钟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu yǐ fēi lái xiǎo duǒ fēng , měi yīn dòng yè sī chóng chóng 。
sān qiān rì yuè qī wáng mǔ , bǎi èr shān hé wù zǔ lóng 。
shí qiǎn yì zhī dān jǐng wèi , dòng shēn nán jiàn bái yún zōng 。
zì cán bàn zuò fēn huā yǔ , wú fù rén tīng yè jiǎng zhōng 。

动物

天竺浮尋小樓

—— 釋行海

樓倚飛來小朶峰,每因動業思重重。
三千日月欺王母,百二山河誤祖龍。
石淺易知丹井味,洞深難見白雲蹤。
自慚半座分花雨,無復人聽夜講鐘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu yǐ fēi lái xiǎo duǒ fēng , měi yīn dòng yè sī chóng chóng 。
sān qiān rì yuè qī wáng mǔ , bǎi èr shān hé wù zǔ lóng 。
shí qiǎn yì zhī dān jǐng wèi , dòng shēn nán jiàn bái yún zōng 。
zì cán bàn zuò fēn huā yǔ , wú fù rén tīng yè jiǎng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼倚着飞来的小朵峰,每次都因为内心的忧虑而感到沉重。三千日月欺骗了王母娘娘,百二山河误了伟大的祖龙。石头浅浅的,很容易就能察觉到丹井的味道,洞穴深深难以寻见白云的踪迹。我自愧不如,只能分担半座楼阁的花雨,再也没有人听到夜晚的讲钟声。

总结:

诗人借景抒发了对时光流转和世事变迁的感慨,以楼阁、山河、石井、洞穴等形象,表达了自身的愁思和无奈,同时反映出一种自省和自嘲之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

天竺晓行二首 其一 (tiān zhú xiǎo xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

三茆听彻五更钟,二竺穿穷九里松。
无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游天竺 (yóu tiān zhú)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

天竺秋重入,翛然适此心。
路寻流水远,门闭野云深。
澹泞生真趣,幽闲且自任。
残阳应更好,蝉合伴清吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄天竺山人 (jì tiān zhú shān rén)

朝代:宋    作者: 吴惟信

白云天竺寺,谁似尔清闲。
诗可名身後,人传到世间。
梅花香雪磵,树色锁春山。
空有相寻约,高风岂易攀。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送崔十二游天竺寺 (sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 李白

还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂一百则 其四八 (sòng yī bǎi zé qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释重显

一二三,四六六,碧眼胡僧数不足。
少林谩道付神光,卷衣又说归天竺。
天竺茫茫无处寻,夜来却对乳峰宿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵赠高致虚四首 其四 (cì yùn zèng gāo zhì xū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

灵隠冷泉天下奇,与君同俯碧琉璃。
更寻天竺上下寺,休问荀杨大小疵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三竺道中三首 其一 (sān zhú dào zhōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

武林风物异他乡,三竺山行草亦香。
村落寻常绩麻处,隔帘时复见红粧。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻越僧灵皎游天竺山因而有寄 (wén yuè sēng líng jiǎo yóu tiān zhú shān yīn ér yǒu jì)

朝代:宋    作者: 林逋

天竺秋重入,招提隔翠林。
几回闻桂子,无复隔山阴。
峰晓云衣破,溪寒石色深。
扪萝诸胜概,孤病负同寻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。