bā yuè chū shí rì yè lù zuò chǎng pǔ xīn yuè bàn pò qián xī yè chōng fǔ yǎng liáo jué xiǎo ér zǐ zhōu zài cè hū yǐn wēng xiù yuē yuè zhào shān chóng yě liáo jì qí yǔ
八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

露叶堕清响,隔烟闻暝舂。
夕岚那可拨,月照山重重。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

lù yè duò qīng xiǎng , gé yān wén míng chōng 。
xī lán nà kě bō , yuè zhào shān chóng chóng 。

八月初十日夜露坐場圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小兒子周在側忽引翁袖曰月照山重也聊記其語

—— 舒岳祥

露葉墮清響,隔烟聞暝舂。
夕嵐那可撥,月照山重重。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

lù yè duò qīng xiǎng , gé yān wén míng chōng 。
xī lán nà kě bō , yuè zhào shān chóng chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水滴落在叶片上发出清脆的声响,透过薄雾可以闻到晚上的碾米声。夕阳的余晖难以驱散,月光照在层层叠叠的山峦上。

总结:

诗人描绘了夜晚的景象,以清新的笔触表现了露水滴落和晚风的声音,以及远处传来的碾米声,强调了静谧的夜晚氛围。夕阳余晖和山间的薄雾交相辉映,构成了一幅宁静美丽的夜景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

八月七日夜对月 (bā yuè qī rì yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 李光

仲秋气已爽,林壑雨新过。
忽惊浮霭空,乍觉天宇大。
夜凉风露清,佳月才半破。
清辉渐可爱,入户惊照坐。
团圞遶中庭,有似蚁循磨。
西山耸冈峦,轮侧愁易堕。
魏子不解饮,诗语颇顿挫。
呼儿聊与醆,我唱渠輙和。
停杯看月落,客去未能卧。
海月夜夜好,新诗幸频课。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

月中与儿曹露坐二首 其一 (yuè zhōng yǔ ér cáo lù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

葛巾藤杖竹方牀,旋扫花阴坐晚凉。
儿小但随翁看月,夜长谁念客思乡。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

月中与儿曹露坐二首 其二 (yuè zhōng yǔ ér cáo lù zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

客去无人与对牀,风微聊借月为凉。
杯中小友多情甚,勾引衰翁入醉乡。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

抒情 娱乐

八月十六夜月 (bā yuè shí liù yè yuè)

朝代:宋    作者: 喻良能

一更山吐月,万里湛虚明。
聊当中秋色,堪欣此夜情。
西风金盏侧,香雾玉簪横。
却忆青莲语,寒鸦栖复惊。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

与箬溪焕上人夜坐 (yǔ ruò xī huàn shàng rén yè zuò)

朝代:宋    作者: 李龏

一庵秋色里,共坐佛灯前。
风引上香磬,月浮煎茗泉。
袖寒沙气逼,窗迥树声悬。
语罢鸦栖定,山僧入夜禅。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù bā yuè shí wǔ yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

前月月明夜,美人同远光。
清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,凝余绣服香。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

送如香大师 (sòng rú xiāng dà shī)

朝代:宋    作者: 释重显

栴檀叶落雨初歇,天外风清亦何别。
後夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

八月十五夜月 (bā yuè shí wǔ yè yuè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

此夜十分月,年时中半秋。
华夷同一照,今古几多愁。
颢气横空白,天光际海浮。
儿时读书处,桂子落岩幽。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

夜半见月 (yè bàn jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 仇远

中夜月初上,照我东床明。
我心本无事,展转寐不成。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。
念适从何来,衣食非素营。
三年然後归,儿女各长成。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

八月二十一日大热夜半微凉 (bā yuè èr shí yī rì dà rè yè bàn wēi liáng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

八月大地千里赤,蓐收权轻苦无力。
未许寒蝉饱风露,聊为秋蚊增羽翼。
蒲葵呼扇腕欲摇,絺綌捐衣汗犹滴。
谁遣秋风半夜来,先向高梧寄消息。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。