首页 > 发现 > 全宋诗 > 小园双竹呈瑞二首 其一

xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu qí yī
 小园双竹呈瑞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

锦綳玉立纪双清，瑞牒千年重得名。
龙竹高标俨元致，熊湘素节凛皇英。
质同陇麦两歧秀，奇并庭柯连理荣。
却羡此君尤特立，虚心直道不孤生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jǐn bèng yù lì jì shuāng qīng ， ruì dié qiān nián chóng dé míng 。
lóng zhú gāo biāo yǎn yuán zhì ， xióng xiāng sù jié lǐn huáng yīng 。
zhì tóng lǒng mài liǎng qí xiù ， qí bìng tíng kē lián lǐ róng 。
què xiàn cǐ jūn yóu tè lì ， xū xīn zhí dào bù gū shēng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锦绣华丽，玉立双清，吉祥的文牒传千年后再次赢得声名。
像一条龙一样的竹子高高矗立，庄严地传达着元气。像熊和湘一样朴素的品节，凛然展现皇家的英武。
品质齐美，就像陇上的麦穗和庭院里的柯树一样，共同绽放出荣耀。
然而，我真正羡慕的是这位君主，他的特立独行，虚怀若谷，坚守正直的道路，不会孤独地生存。

总结：

诗人通过描绘锦绣华丽、玉立双清的形象，表达吉祥的文牒流传千年重获声名。同时以龙和湘的形象，抒发竹子高标、熊湘素节所蕴含的英武与朴实。通过陇麦和庭柯的对比，强调共同绽放的美好。最后，赞美一位特立独行、虚怀若谷的君主，坚守正直道路，不孤独生存。整首诗写意充满，旨在颂扬君主的崇高品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《小园双竹呈瑞二首》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：