首页 > 全宋诗 > 十五夜南园纳凉

shí wǔ yè nán yuán nà liáng
 十五夜南园纳凉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

兀坐铃斋困鬰蒸，举头忽见月华明。
兴来策杖园中去，聊复寻山听水声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wù zuò líng zhāi kùn yù zhēng ， jǔ tóu hū jiàn yuè huá míng 。
xīng lái cè zhàng yuán zhōng qù ， liáo fù xún shān tīng shuǐ shēng 。

十五夜南園納凉

—— 吳芾

兀坐鈴齋困鬰蒸，舉頭忽見月華明。
興來策杖園中去，聊復尋山聽水聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wù zuò líng zhāi kùn yù zhēng ， jǔ tóu hū jiàn yuè huá míng 。
xīng lái cè zhàng yuán zhōng qù ， liáo fù xún shān tīng shuǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兀坐在铃斋中，被蒸汽困扰，忽然抬头，看见明亮的月光。
心情振奋起来，拿起拐杖，走进园中，随意寻找山坡，倾听流水的声音。
全诗表现了诗人置身铃斋中，闲坐思索，被外界的景色和气氛所打动。一时兴起，带着拐杖漫步园中，欣赏自然美景，尽情享受山水之间的宁静和悠远。诗人通过描写自然景物，抒发了他内心的情感和豁达心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：

夏夜园亭纳凉 (xià yè yuán tíng nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

南园有凉气，移席散余情。
新月隠修竹，清风开小亭。
水骨静香汗，霜纨扑乱萤。
忽然微雨至，爽籁拂檐楹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纳凉 (nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

帘卷见山近，窗开竹香香。
讼庭公事少，静坐纳微凉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小园纳凉即事 (xiǎo yuán nà liáng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

烦暑避蒸郁，居闲习高明。
长风自远来，层阁有余清。
散洒纳凉气，萧条遗世情。
奈何夸大隐，终日系尘缨。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小小园纳凉 (xiǎo xiǎo yuán nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

屏迹丘园世事轻，澹然滋味似孤僧。
平生愿学昌黎伯，宰相三书独不能。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纳凉 (nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵公豫。

移榻空亭纳晚凉，更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水，爱有游萤入画梁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜轩纳凉 (yè xuān nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈必复。

银牀破睡雾笼纱，翠簟湘纹卷浪斜。
小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

精舍纳凉 (jīng shè nà liáng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

山景寂已晦，野寺变苍苍。
夕风吹高殿，露叶散林光。
清钟始戒夜，幽禽尚归翔。
谁复掩扉卧，不咏南轩凉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桥南纳凉 (qiáo nán nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

曵杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明舩笛参差起，风定池莲自在香。
半落星河知夜久，无穷草树觉城荒。
碧筒莫惜頽然醉，人事还随日出忙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纳凉 (nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

古诗三百首 夏天 生活 写景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月十五日夜湓亭望月 (bā yuè shí wǔ rì yè pén tíng wàng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
临风一叹无人会，今夜清光似往年。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

中秋节 贬谪 孤独 思乡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照