xiǎo yǐn wǔ yí dào shì wú zhī qí zhú pō jiān shì zhāng fù guān
小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 🔈
福地今身到，玄天旧迹非。
溪声宁有谓，山意了无机。
俨立千云纛，同来二羽衣。
酒新良可饮，棋妙不须围。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
福地今身到，玄天舊迹非。
溪聲寧有謂，山意了無機。
儼立千雲纛，同來二羽衣。
酒新良可飲，棋妙不須圍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
福地如今已经来到，玄天的旧迹并非现在所在。溪水的声音从何处来，山峦的意境却没有一定的规律。庄严地立在千万朵云彩之上，与我一同来的是两位羽衣的仙人。新酒美酿值得品尝，高明的棋艺无需限制围棋局面。
全诗描述了一个人物到达福地的场景，福地与玄天有所区别，溪水声和山意却有着各自独特的表现。仙人高飞驾云而来，共同品尝新酿的美酒，享受高超的围棋技艺。诗人以流畅的笔触展现了神秘、高远的仙境景象，并着重描绘了仙人的神秘与高超才艺。
赏析：这首诗《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观》是胡寅创作的，表达了在武夷山的美丽自然景色中，与吴之奇道士共饮和娱乐的愉快时光。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了自然山水与人文风雅的和谐融合。
首句"福地今身到，玄天旧迹非"描绘了诗人来到福地武夷山，感受到这片神奇之地的玄妙之处。"溪声宁有谓，山意了无机"则表达了溪水潺潺，山峦巍峨的景象，仿佛它们都有自己的心意，但实际上都是自然的无机之物，与人类的情感无关。
"俨立千云纛，同来二羽衣"中的"千云纛"和"二羽衣"暗示了山上道士们的神秘仪式，显示出神秘与世俗的对比。"酒新良可饮，棋妙不须围"则表达了在这样美景之下，酒足饭饱，下棋愉快，无需担忧。
胡寅的诗：
-
寄张赵二相三首 其一
贤哲不同才，论心则皆仁。去就不同趋，...
-
寄张赵二相三首 其二
昨朝观抵戏，千步广场对。甲也乌获徒，...
-
寄张赵二相三首 其三
河出崑仑墟，江出岷山底。涵涵受百渎，...
-
题浯溪
戎马胡为践神京，翠华东巡朝太清。扶桑...
-
和范元作五绝 其一
马迁法左氏，实录系日月。孰传经世学，...
-
和范元作五绝 其二
久矣閟大音，无讥郐以下。一闻入圣处，...
-
和范元作五绝 其三
种学根不深，履道乃邮传。欲收反约功，...
-
和范元作五绝 其四
挟策博塞殊，愚智相千万。反躬诚且乐，...
-
和范元作五绝 其五
閲书五行下，未胜百回读。至道一念存，...
-
和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被
昔年司马公，清德如伯夷。箪瓢不改乐，...
- 胡寅诗全集>>
相关诗词：
寓楼小饮 (yù lóu xiǎo yǐn)
六贤一道士，邂逅及吾门。
藉甚西湖客，惭无北海樽。
雪堂副团练，石鼎老轩辕。
歌杜诗奇绝，谁能效许浑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送缘有禅师与雷处士入武夷山 (sòng yuán yǒu chán shī yǔ léi chǔ shì rù wǔ yí shān)
师与雷居士，寻山道入闽。
应将熊耳印，别授武夷君。
崖
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
临安天庆陈道士濩武夷赠之 (lín ān tiān qìng chén dào shì hù wǔ yí zèng zhī)
七闽多山水，两淮好风月。
潇湘之烟云，巴广之雨雪。
收拾归武林，细与令师说。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题方丈 (tí fāng zhàng)
武夷奇绝处，水碧更山丹。
观辟南唐址，祠仍西汉坛。
山禽酣午梦，野菜健晨餐。
道士江冲一，新诗有集刊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
青羊宫小饮赠道士 (qīng yáng gōng xiǎo yǐn zèng dào shì)
青羊道士竹为家，也种玄都观里花。
微雨晴时看鹤舞，小窗幽处听蜂衙。
药罏宿火荧荧暖，醉袖迎风猎猎斜。
老我一官真漫浪，会来分子淡生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹为赋诗记此 (dá guān sēng shào běn nián jiǔ shí néng jì dōng pō jiàn zhōng jìng guó tí shī zhī shì qiě yún qīng dōu dào shì zhě pō tóng yóu cǐ sì pō tí shī hòu dào shì lín zhī ér miè qí jì wèi fù shī jì cǐ)
老僧长生元佑年，庞眉皓首高颊颧。
纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。
清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。
嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
智门寺後梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其一 (zhì mén sì hòu méi kāi cóng zhú jiān sī yuǎn jǔ pō gōng chūn lái yōu gǔ zhī jù yīn chéng èr jué qí yī)
花开的皪固难知，旧识黄州副使诗。
政使尽开能尔盛，孰知将吐乃为奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄题武夷橘林小隠 (jì tí wǔ yí jú lín xiǎo yǐn)
武夷山下出清泉，观象宜知果行缘。
小隠藏修人似玉，大书题品笔如椽。
峰高屹立天成柱，溪静光浮月满船。
个是我心真境界，元非六六彼中天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句 (chóng ān lìng zhū miǎo gōng dá sòng shì wǔ yí tú yīn chéng jué jù)
秀气蜿蜒作武夷，岩峦窈窕白云飞。
再游未尽平生兴，六幅生绡画得归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。