xiǎo xiàng
小巷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

萧条一径微,来往觉人稀。
忽听隣家閙,欢寻稚子归。
卷书真是懒,添火且相依。
强起扶行处,斜阳正满扉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo tiáo yī jìng wēi , lái wǎng jué rén xī 。
hū tīng lín jiā nào , huān xún zhì zǐ guī 。
juàn shū zhēn shì lǎn , tiān huǒ qiě xiāng yī 。
qiáng qǐ fú xíng chù , xié yáng zhèng mǎn fēi 。

小巷

—— 舒邦佐

蕭條一徑微,來往覺人稀。
忽聽隣家閙,歡尋稚子歸。
卷書真是懶,添火且相依。
强起扶行處,斜陽正滿扉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo tiáo yī jìng wēi , lái wǎng jué rén xī 。
hū tīng lín jiā nào , huān xún zhì zǐ guī 。
juàn shū zhēn shì lǎn , tiān huǒ qiě xiāng yī 。
qiáng qǐ fú xíng chù , xié yáng zhèng mǎn fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萧条的小径非常狭窄,往来的人们寥寥无几。
突然听到邻居家闹哄哄的声音,快乐地去寻找那个稚气的孩子回家。
卷起书卷真的很懒惰,只好加添火力依偎取暖。
努力起身扶着拐杖,斜阳正好照满门扉。
全诗简述:诗人描绘了一个寂静的小径,很少有人经过。然而,当听到隔壁邻居家的喧闹声时,他快乐地去迎接那个稚气的孩子回家。在室内,他无聊地卷起书卷取暖。最后,他费力地起身扶着拐杖,斜阳照满了门扉。诗中流露出平淡生活的情景,抒发了诗人对家庭和温暖的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词:

乌衣巷 (wū yī xiàng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

飞云当日未停骖,巷在秦淮水以南。
可笑异闻唐小说,余风犹袭晋清谈。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

行京 (xíng jīng)

朝代:宋    作者: 释行海

锦绣杭州几万家,野人犹恋旧京华。
旧京三百春风巷,一巷笙歌一巷花。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

与子上野步 (yǔ zǐ shàng yě bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

篱落深深巷,茅茨小小家。
冬晴好行脚,何处不梅花。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 欧阳鈇

巷南巷北人招饮,一雨一晴花耐看。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂诗五首 其二 (zá shī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

夜半更相呼,巷南连巷北。
人语何喧喧,阴风何窣窣。
猛虎下山来,挼尾逐不得。
村中鸡犬尽,行择小儿食。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

小宅 (xiǎo zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

小宅里闾接,疎篱鸡犬通。
渠分南巷水,窗借北家风。
庾信园殊小,陶潜屋不丰。
何劳问宽窄,宽窄在心中。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

淡薄名利 惬意 小屋

曹家巷税居三咏 小椿 (cáo jiā xiàng shuì jū sān yǒng xiǎo chūn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

渺小墙阴数尺栽,儿童欲拔几徘徊。
须知造化机闗敏,坐见童童羽扇开。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

骤寒吟 (zhòu hán yín)

朝代:宋    作者: 范成大

九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

兵乱寓小巷中作 (bīng luàn yù xiǎo xiàng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

城北杀人声彻天,城南放火夜烧船。
江河梦断不得往,问君此住何因缘。
窜身穷巷米如玉,翁寻湿薪媪爨粥。
明日开门雪到檐,隔墙更听邻家哭。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

列之告别为之怅然小诗送别 (liè zhī gào bié wèi zhī chàng rán xiǎo shī sòng bié)

朝代:宋    作者: 李光

小桥西巷每徜徉,忽趁南风返故乡。
旋汲双泉烹日铸,从今谁共北窗凉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。