首页 > 发现 > 全宋诗 > 啸台 其一

xiào tái qí yī
 啸台 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

步兵游方外，弃礼真太简。
过差生杯酒，况复能白眼。
苏门鸾凤音，戏技犹赧赧。
当知愧孙登，不独嵇中散。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。

bù bīng yóu fāng wài ， qì lǐ zhēn tài jiǎn 。
guò chà shēng bēi jiǔ ， kuàng fù néng bái yǎn 。
sū mén luán fèng yīn ， xì jì yóu nǎn nǎn 。
dāng zhī kuì sūn dēng ， bù dú jī zhōng sàn 。

嘯臺 其一

—— 李廌

步兵游方外，棄禮真太簡。
過差生杯酒，况復能白眼。
蘇門鸞鳳音，戲技猶赧赧。
當知愧孫登，不獨嵇中散。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。

bù bīng yóu fāng wài ， qì lǐ zhēn tài jiǎn 。
guò chà shēng bēi jiǔ ， kuàng fù néng bái yǎn 。
sū mén luán fèng yīn ， xì jì yóu nǎn nǎn 。
dāng zhī kuì sūn dēng ， bù dú jī zhōng sàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
步兵游走在外面，放弃了常规礼仪，真是太简朴了。
与旁人相比，更加敢于畅饮一杯酒，更加敢于直率地白眼看人。
像苏门的鸾凤之音一样，戏谑的技艺依然有些害羞。
要知道，让孙登感到愧疚的，不仅仅是嵇中散一人。
总结：这篇古文描写了一个步兵游走在外的人，他摒弃了世俗的礼仪，敢于豪饮，并对他人直言不讳。文中还提到了苏门的鸾凤之音，暗示着这个人的戏谑技艺有些害羞。最后，作者指出这个人让孙登感到愧疚，不仅仅是因为他的行为，还有其他方面的原因。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《啸台》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：