xī tái
熙台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

不将台榭压城闉,争奈长淮四面春。
闻道公余一吟啸,满天风月助精神。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bù jiāng tái xiè yā chéng yīn , zhēng nài cháng huái sì miàn chūn 。
wén dào gōng yú yī yín xiào , mǎn tiān fēng yuè zhù jīng shén 。

熙臺

—— 王洋

不將臺榭壓城闉,爭奈長淮四面春。
聞道公餘一吟嘯,滿天風月助精神。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bù jiāng tái xiè yā chéng yīn , zhēng nài cháng huái sì miàn chūn 。
wén dào gōng yú yī yín xiào , mǎn tiān fēng yuè zhù jīng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不将台榭压城闉,只是长淮四面春花盛开。
听说公余一声吟啸,整个天空的风月都助兴。
总结:这句古文描绘了春日的美景和文人墨客的豁达情怀。长淮河四周春光明媚,台榭不再压迫城闉,而是成为春日景色的一部分。公余听到这美景,心情舒畅,高声吟咏,周围的风月景致也为他增添了灵感和激情。整篇古文表达了作者对春光的赞美和对文学创作的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其二 (yī yùn hé cháng ān lóng tú chén xué shì dēng xī xī tái zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

台号熙熙倚半空,新秋景好与春同。
朱衣吏列登临处,百二山河一望中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

高台雄跨一千尺,熙熙乐国游华胥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

杜介熙熙堂 (dù jiè xī xī táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。
咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台。
白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。
遥想闭门投辖饮,鵾弦铁拨响如雷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

天台道中口占 (tiān tāi dào zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 楼钥

路上人家短竹篱,缫蚕刈麦自熙熙。
可怜日对千寻瀑,不解闲吟半字书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

即事 其二 (jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

百忧常与事俱来,莫把胸中荆棘栽。
但只熙熙闲过日,人间无处不春台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 袁毂

晓瘴万重烟漠漠,舂台四顾俗熙熙。
天锺秀气魁文陛,池涌仙源接武夷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

四穿楼 其二 (sì chuān lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖德明

南北东西四望开,熙熙人似上春台。
时平不用筹边策,闲看双江抱郭来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

(táo)

朝代:宋    作者: 陶弼

树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。
一花五出尚可饮,何况重重叠叠开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 毕京

花木还依旧径栽,春园不惜为谁开。
几多民俗熙熙乐,似到老聃台上来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

至新息寄信州王守 (zhì xīn xī jì xìn zhōu wáng shǒu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

熙熙乐国似登台,北圃南亭春事催。
惆怅音尘难再会,瑞香应已遶檐开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。