xiāo shǐ qū
萧史曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

玉箫散奇响,真气凄金石。
招携偶冥会,理惬心自适。
富贵如朝华,况复多得失。
胡不希长年,练气固形质。
高举凌仙翰,双飞上层碧。
挥手谢时人,去来空役役。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

yù xiāo sàn qí xiǎng , zhēn qì qī jīn shí 。
zhāo xié ǒu míng huì , lǐ qiè xīn zì shì 。
fù guì rú cháo huá , kuàng fù duō dé shī 。
hú bù xī cháng nián , liàn qì gù xíng zhì 。
gāo jǔ líng xiān hàn , shuāng fēi shàng céng bì 。
huī shǒu xiè shí rén , qù lái kōng yì yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉箫发出奇异的声响,真气凄凉如金石之感。
招引并携带着冥冥之缘,心灵得到理解和舒适。
富贵犹如早晨的花朵绽放,更何况财富的得失是常有的事。
何不期望长寿之年,通过修炼气息来巩固身体的本质。
高举凌霄仙笔,飞升到碧空之上。
挥手告别世俗之人,去来之间感觉空虚而毫无意义。

总结:

诗人以玉箫奇音、真气凄金石为比喻,表达了一种超脱尘世、修身养性的心境。他希望能拥有深厚的修行和长寿的美好愿景,摒弃尘世的名利之累,追求内心的自在和意境的飞升。整首诗意境清逸,以简洁的语言,寄托了作者对修炼和超越物质世界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

和朱元晦九曲櫂歌 其九 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

神仙蜕骨鼓楼山,一去丹霄更不还。
停舟八曲访遗迹,风雨萧萧生暮寒。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

挽乔民瞻 (wǎn qiáo mín zhān)

朝代:宋    作者: 王洋

世德书青史,荣名在本朝。
如何元士葬,不得大夫招。
惆怅空萧瑟,秋风正泬寥。
摇看古原上,松柏暮萧萧。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

题峡江萧氏思贤堂 (tí xiá jiāng xiāo shì sī xián táng)

朝代:宋    作者: 李纲

玉笥峰边萧史居,拂云松竹散扶疏。
妙年气节慕前軰,故老风流空结庐。
幸有江山供一覧,自应图史足三余。
何时海内干戈息,借我茅斋与着书。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

读史 其一 (dú shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 萧澥

雁门翼处不身亲,成事安知非楚人。
何事当年良史笔,啬于一传着功臣。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

咏史 萧何 (yǒng shǐ xiāo hé)

朝代:宋    作者: 陈普

三人断尽楚关梁,一诎雄吞十七王。
高帝功臣总功狗,汉家无爵赏萧张。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

悼亡二首 其一 (dào wáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

门巷雨萧萧,黄昏掩寂寥。
曲终人不见,花落梦无聊。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

抒情 咏物

次韵黄倅喜雨 (cì yùn huáng cuì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 史弥宁

唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。
怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

动物

咏史 萧张 其一 (yǒng shǐ xiāo zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。
惟有子房云外客,不称名字冠当时。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

咏史诗 马陵 (yǒng shǐ shī mǎ líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

坠叶萧萧九月天,驱兵独过马陵前。
路傍古木虫书处,记得将军破敌年。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。

和介之 (hé jiè zhī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭。
竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏。
连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟。
与君分义尤相合,有酒频来此醉醒。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。