yǒng shǐ shī mǎ líng
咏史诗 马陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

坠叶萧萧九月天,驱兵独过马陵前。
路傍古木虫书处,记得将军破敌年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuì yè xiāo xiāo jiǔ yuè tiān , qū bīng dú guò mǎ líng qián 。
lù bàng gǔ mù chóng shū chù , jì de jiāng jūn pò dí nián 。

詠史詩 馬陵

—— 胡曾

墜葉蕭蕭九月天,驅兵獨過馬陵前。
路傍古木蟲書處,記得將軍破敵年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuì yè xiāo xiāo jiǔ yuè tiān , qū bīng dú guò mǎ líng qián 。
lù bàng gǔ mù chóng shū chù , jì de jiāng jūn pò dí nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坠叶纷飞,九月的天空阒寥寂静。行军队伍穿越马陵前进,只有将军独自领军前行。

在路旁的古树下,一只蝉在鸣叫,仿佛在述说着历史的故事。那是记载着将军征战击敌的年代。



总结:

这首诗描绘了一个九月的景象,将军带领军队行军经过马陵,回忆起将军曾经在此破敌的岁月。诗句简洁而深沉,通过描写孤独行军的将军和历史的痕迹,表达了对过去事迹的回忆和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 房陵 (yǒng shǐ shī fáng líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 夷陵 (yǒng shǐ shī yí líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 霸陵 (yǒng shǐ shī bà líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔羣。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

州宅杂咏 诗史堂 (zhōu zhái zá yǒng shī shǐ táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁鎸堂上石,光艳少陵章。
莫作诗人看,斯文似子长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 司马孚 (yǒng shǐ sī mǎ fú)

朝代:宋    作者: 陈普

心地终输范粲安,鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器,得似安平素木棺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 李广李陵 其一 (yǒng shǐ lǐ guǎng lǐ líng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

茂陵无奈太仓陈,槐里家传本助秦。
万落千村荆杞满,陇西桃李亦成薪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 苍梧 (yǒng shǐ shī cāng wú)

朝代:唐    作者: 胡曾

有虞龙驾不西还,空委箫韶洞壑间。
无计得知陵寝处,愁云长满九疑山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 柏举 (yǒng shǐ shī bǎi jǔ)

朝代:唐    作者: 胡曾

野田极目草茫茫,吴楚交兵此路傍。
谁料伍员入郢後,大开陵寝挞平王。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 郴县 (yǒng shǐ shī chēn xiàn)

朝代:唐    作者: 胡曾

义帝南迁路入郴,国亡身死乱山深。
不知埋恨穷泉後,几度西陵片月沈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 召陵 (yǒng shǐ shī zhào líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

小白匡周入楚郊,楚王雄霸亦咆哮。
不思管仲为谋主,争取言徵缩酒茅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。