xiāo mín
宵民 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

大雅无忧怨,宵民有爱憎。
鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。
谁於销骨地,一鉴玉壶冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà yǎ wú yōu yuàn , xiāo mín yǒu ài zēng 。
lǔ hóu tiān bù yù , zāng shì ěr hé néng 。
cǎn cǎn xīn rú huī , yíng yíng shé sì yíng 。
shuí wū xiāo gǔ dì , yī jiàn yù hú bīng 。

宵民

—— 李羣玉

大雅無憂怨,宵民有愛憎。
魯侯天不遇,臧氏爾何能。
慘慘心如虺,營營舌似蠅。
誰於銷骨地,一鑒玉壺冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà yǎ wú yōu yuàn , xiāo mín yǒu ài zēng 。
lǔ hóu tiān bù yù , zāng shì ěr hé néng 。
cǎn cǎn xīn rú huī , yíng yíng shé sì yíng 。
shuí wū xiāo gǔ dì , yī jiàn yù hú bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大雅无忧怨,宵民有爱憎。
鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。
谁於销骨地,一鉴玉壶冰。

【全诗总结:
这首古文表达了一种社会不公与个人无奈的情感。诗人通过对鲁侯和臧氏两家的比较,反映出社会阶层的差异和命运的不公,暗示了鲁侯地位的高贵与臧氏地位的低微。同时,诗中还借宵民心情的爱憎和诡诈的表现,抨击了社会上虚伪和不正之风。最后一句"谁於销骨地,一鉴玉壶冰"似乎暗示着在这冷酷的现实中,有人能看清真相,也许是对那些虚伪的人和事有所洞察。整体上,这首古文通过对社会和个人命运的描绘,传达出一种忧愁和无奈的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

元宵观灯 (yuán xiāo guān dēng)

朝代:宋    作者: 王迈

元宵灯火出游敖,鬭巧争妍照彩鳌。
官府只知行乐好,谁知点点是民膏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

讌七邑宰 (yàn qī yì zǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

九重宵旰爱民深,令尹宜怀抚字心。
今日黄堂一盃酒,殷勤端为庆民斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元宵席上 (yuán xiāo xí shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄尹叔 其二 (jì yǐn shū qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

为人疏懒自天真,从宦区区本为贫。
尚恨有情难学道,正缘无事不随人。
腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民。
乐静爱闲吾得计,何须更问要涂津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感雪吟 (gǎn xuě yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

旨酒嘉肴与管弦,通宵鼎沸乐丰年。
侯门深处还知否,百万流民在露天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 葛天民

元宵有月便无愁,已是新年第一筹。
说与素娥从此去,只须依样做中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 张舜民

千载浪名金马客,一宵沉醉石城楼。
郢人休唱阳春曲,白尽湖南刺史头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其六○ (gōng cí qí liù ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

元宵五日宴龙楼,同乐斯民一豫游。
宝辇欲廻人仰望,彩绳高处堕星球。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

宫词 其六九 (gōng cí qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 王仲修

上如尧舜爱民深,宵旰忧勤冠古今。
後苑珍禽都放尽,万方人识好生心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其九六 (gōng cí qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

彩缔鳌山耸禁街,端门帘卷五云开。
元宵佳景同民乐,不禁人行近露台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。