首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄尹叔 其二

jì yǐn shū qí èr
 寄尹叔 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

为人疏懒自天真，从宦区区本为贫。
尚恨有情难学道，正缘无事不随人。
腥咸连日逢河伯，击拍终宵困黍民。
乐静爱闲吾得计，何须更问要涂津。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wèi rén shū lǎn zì tiān zhēn ， cóng huàn qū qū běn wèi pín 。
shàng hèn yǒu qíng nán xué dào ， zhèng yuán wú shì bù suí rén 。
xīng xián lián rì féng hé bǎi ， jī pāi zhōng xiāo kùn shǔ mín 。
lè jìng ài xián wú dé jì ， hé xū gèng wèn yào tú jīn 。

寄尹叔 其二

—— 李正民

爲人疏懶自天真，從宦區區本爲貧。
尚恨有情難學道，正緣無事不随人。
腥鹹連日逢河伯，擊拍終宵困黍民。
樂靜愛閒吾得計，何須更問要塗津。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wèi rén shū lǎn zì tiān zhēn ， cóng huàn qū qū běn wèi pín 。
shàng hèn yǒu qíng nán xué dào ， zhèng yuán wú shì bù suí rén 。
xīng xián lián rì féng hé bǎi ， jī pāi zhōng xiāo kùn shǔ mín 。
lè jìng ài xián wú dé jì ， hé xū gèng wèn yào tú jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
为人生性疏懒，天真纯朴，从一出生就居住在贫穷的宦官区。仍然心怀愧疚，因为很难专心学习修道，但在正当的缘分下，无论遇到什么事情都会随波逐流，随人而行。
经常与河伯相遇，每逢连日暴雨，河水泛滥，困扰着百姓。不过最终，河伯会停止狂暴，黍民的生活才得以恢复。
我喜欢安静，热爱闲暇，所以我得到了我想要的。不必再问我渡过涂津的方法，我已经找到了适合自己的道路。
总结：本文描写了一个性格纯朴、生活贫困的人，他虽然希望修行道德，但却常常受到外界环境和自身心性的影响，难以专心。不过，最终他在安静中找到了适合自己的方式，并得到了他想要的东西。文章表达了一种乐观豁达的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《寄尹叔》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：