首页 > 发现 > 全唐诗 > 晓鸡

xiǎo jī
 晓鸡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 秦系 (qín xì) 。

黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

àn àn yán chéng bà gǔ pí ， shù shēng xiāng xù chū hán qī 。
bù xián jīng pò shā chuāng mèng ， què kǒng wèi yāo bàn yè tí 。

鸡

曉雞

—— 秦系

黯黯嚴城罷鼓鼙，數聲相續出寒棲。
不嫌驚破紗窗夢，却恐爲妖半夜啼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

àn àn yán chéng bà gǔ pí ， shù shēng xiāng xù chū hán qī 。
bù xián jīng pò shā chuāng mèng ， què kǒng wèi yāo bàn yè tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黯淡的严寒城池停止了击鼓敲鼙的声音，几声相继传出了寒鸦的啼鸣。
并不介意打破纱窗中的梦境，只是担心这样的哭声是邪恶的妖怪在半夜里哭泣。



总结：

诗人描绘了一幅冬日寒冷的景象，城池寂静无声，只有几声寒鸦的啼鸣在空中回响。诗人并不怕寒鸦的声音打破梦境，却担忧这样的哭声是否来自于邪恶的妖怪。这种描写表现了诗人对自然的敏感与恐惧，以及对超自然力量的想象与戒备。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《晓鸡》的诗：

本文作者秦系介绍：🔈

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。 查看更多>>

秦系的诗：

相关诗词：